{"headword": "ustunlik", "key": "ustunlik", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Ustunga moʻljallangan, ustun uchun ishlatsa boʻladigan.", "examples": [{"text": "Ustunlik yogʻoch.", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/ustunlik"}}, {"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Yuqori, ustun holatga egalik; ustun ekanlik.", "examples": [{"text": "Ramazon qori bu safar ham oʻzining ustunligini his qilar edi.", "source": "P. Tursun, Oʻqituvchi"}, {"text": "Ayniqsa, Kenjaning asosiy xarakteristikalari oʻzinikidan ustunligi bu masalani yanada oydinlashtiradi.", "source": "O. Moʻminov, Xiyobondagi uch uchrashuv"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/ustunlik"}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "656"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ustunlik", "raw_meaning": "n superiority"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "185"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "USTUNLIK", "raw_meaning": "1. óre bolarlıq ag‘ash; 2. ústemlik, basımlıq, biyiklik, joqarıhq."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "176"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ustunlik", "raw_meaning": "Überlegenheit f, Priorität f"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-inglizcha ijtimoiy-siyosiy lugʻat", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Terminologik", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "276"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "axloqiy ustunlik", "source": ""}, {"text": "birorta ham tomonga bir tomonlama ustunlikka erishishga yul kuymaslik", "source": ""}, {"text": "ijtimoiy-iqtisodiy ustunlik", "source": ""}, {"text": "irqiy ustunlik", "source": ""}, {"text": "iqtisodiy ustunlik", "source": ""}, {"text": "yukolgan ustunlikni qaytarmoq", "source": ""}, {"text": "katta ustunlik bilan", "source": ""}, {"text": "sifat ustunligi", "source": ""}, {"text": "son jihatidan ustunlik (qilish)", "source": ""}, {"text": "tarixiy ustunlik", "source": ""}, {"text": "texnik (texnologik) ustunlik", "source": ""}, {"text": "ustunlik yaratmoq", "source": ""}, {"text": "ustunlik holatini egallamoq", "source": ""}, {"text": "ustunlikdan (ustunligidan) foydalanmoq", "source": ""}, {"text": "ustunlikka yul kuymaslik", "source": ""}, {"text": "ustunlikka ega bulmoq", "source": ""}, {"text": "ustunlikka erishishmoq", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [{"kind": "sinonim", "target": "бошчилик"}, {"kind": "sinonim", "target": "ҳукмронлик"}], "extra": {"raw_word": "устунлик (син. бошчилик, ҳукмронлик)", "raw_meaning": "superiority, advantage, predominance, supermacy; priority; exclusiveness, preference; ахлоқий устунлик moral advantages; бирорта ҳам томонга бир томонлама устунликка эришишга йул куймаслик give (provide, confer on, offer) no unilateral advantage to either side; ижтимоий-иқтисодий устунлик soial and economic advantages; ирқий устунлик racial exclusiveness; иқтисодий устунлик economic superiority; йуколган устунликни қайтармоқ restore one's lost superiority; катта устунлик билан overwhelming superiority; сифат устунлиги qualitative superiority; сон жиҳатидан устунлик (қилиш) numerical superiority; тарихий устунлик hisoric advantages; техник (технологик) устунлик technological superiority; устунлик яратмоқ build up a predominance; устунлик ҳолатини эгалламоқ occupy a dominant position; устунликдан (устунлигидан) фойдаланмоқ use (make use of, exploit) an advantage; устунликка йул куймаслик not to allow superiority; устунликка эга булмоқ have superiority (be superior) (possess an advantage); устунликка эришишмоқ achieve (seek) an advantage;"}}]}