{"headword": "Условная формализация", "key": "uslovnaya formalizatsiya", "entries": [{"dictionary": {"name": "Sinxron tarjima terminlarining izohli lugʻati", "title": "РУСЧА СИНХРОН ТАРЖИМА ТЕРМИНЛАРИНИНГ ЎЗБЕКЧА ИЗОҲЛИ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Ҳамидов, Хайрулла Худоёрович; Ҳасанова, Шаҳзода Абдужаббор қизи (2020). РУСЧА СИНХРОН ТАРЖИМА ТЕРМИНЛАРИНИНГ ЎЗБЕКЧА ИЗОҲЛИ ЛУҒАТИ. Tashkent: Nodirabegim\" нашриёти.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-sinxron-tarjima-terminlarining-ozbekcha-izohli-lugati/", "page": "158"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Shartli formalizatsiya. Tinish belgilari (punktuatsiya)ning oʻziga xos qoʻllanilishi, topografik, taktik va boshqa shartli belgilar, ramz va simvollarning qoʻllanilishi. Tinish belgilari (punktuatsiya)ning shartli belgilar sifatida qoʻllanilishi adresat va (xabar) joʻnatuvchi bunday oʻziga xos kodning maʼnosini bir xil toʻgʻri tushungan taqdirdagina xabarning toʻgʻri, ishonchli yetkazilishini taʼminlaydi. Aks holda yoʻl qoʻyilgan har qanday xato matn maʼnosining gʻalizlashishi, tushunarsiz boʻlishi, yaʼni maʼlumotning yoʻqolib qolishiga sabab boʻlishi mumkin. Tinish belgilari (punktuatsiya), topografik, taktik va boshqa shartli belgilarning oʻziga xos qoʻllanilishi shunchalik keng tarqalganki, harfli matnlar uning oldida ikkinchi darajali boʻlib qoladi. Yaʼni matn maʼlumotlari ikki xil – harfli kodlar bilan va shartli belgilar bilan qayd etiladi. Shartli belgilar vositasida qilingan qaydlar matnni siqishtirish, maʼlumotni uzatish va qabul qilishga sarflanadigan vaqtning tejalishini taʼminlaydi.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Условная формализация.", "raw_meaning": "Шартли формализация. Тиниш белгилари (пунктуация)нинг ўзига хос қўлланилиши, топографик, тактик ва бошқа шартли белгилар, рамз ва символларнинг қўлланилиши. Тиниш белгилари (пунктуация)нинг шартли белгилар сифатида қўлланилиши адресат ва (хабар) жўнатувчи бундай ўзига хос коднинг маъносини бир хил тўғри тушунган тақдирдагина хабарнинг тўғри, ишончли етказилишини таъминлайди. Акс ҳолда йўл қўйилган ҳар қандай хато матн маъносининг ғализлашиши, тушунарсиз бўлиши, яъни маълумотнинг йўқолиб қолишига сабаб бўлиши мумкин. Тиниш белгилари (пунктуация), топографик, тактик ва бошқа шартли белгиларнинг ўзига хос қўлланилиши шунчалик кенг тарқалганки, ҳарфли матнлар унинг олдида иккинчи даражали бўлиб қолади. Яъни матн маълумотлари икки хил – ҳарфли кодлар билан ва шартли белгилар билан қайд этилади. Шартли белгилар воситасида қилинган қайдлар матнни сиқиштириш, маълумотни узатиш ва қабул қилишга сарфланадиган вақтнинг тежалишини таъминлайди."}}]}