{"headword": "urinmoq", "key": "urin", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Oʻzini har tomonga urmoq, har yoqqa talpinmoq; harakat qilmoq, intilmoq.", "examples": [{"text": "Qafasda qush urinayotir.", "source": ""}, {"text": "Bozor-da yurgan xalq — fuqaro ham kir-yupun, isqirt, gʻazabli, shoshadi, turtinadi, urinadi.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}]}, {"order": 2, "text": "Biror ishni bajarishga kirishmoq; unnamoq, tutinmoq; biror ish bilan band, ovora boʻlmoq.", "examples": [{"text": "[Nazokat] Oshga urindi.", "source": "H. Gʻulom, Mashʼal"}, {"text": "Chol oynagini olib, koʻz yoshini artdi va yana ishga urindi.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}, {"text": "Sayfini ilgariroq ishga joʻnatdim-da, oʻzim nimagadir urinib, kechroq qolib bordim.", "source": "A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar"}]}, {"order": 3, "text": "Biror ishni bajarish, biror narsaga erishish va shu kabilar uchun harakat qilmoq, harakatida boʻlmoq.", "examples": [{"text": "Qiz uni [tovuqni] ushlab olgani koʻp urindi, juda qiynalib ketdi.", "source": "A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari"}, {"text": "Aʼzam kun boʻyi Muhiddinni xoliroq uchratishga urinib koʻrdi, boʻlmadi.", "source": "R. Fayziy, Choʻlga bahor keldi"}, {"text": "Iloji boricha uning sheʼrlarini yerga urishga, Feruzning koʻzi oldida obroʻsizlantirishga urindilar.", "source": "S. Siyoyev, Avaz"}]}, {"order": 4, "text": "Holdan toymoq; charchamoq; qiynalmoq.", "examples": [{"text": "[Oʻgʻil:] Jon ona, oʻzim yoʻlda juda urinib keldim.", "source": "A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar"}, {"text": "Bir oz kutmabsiz-da, qori aka, issiqda ancha urinib qolibsiz.", "source": "I. Rahim, Chin muhabbat"}, {"text": "Kumushbibi ogʻriqlardan shikoyat qilib yurar, shuning uchun onasi tinch uxlasin, ortiq urinmasin! deb bugun namozga ham uygʻottirmagan edi.", "source": "A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar"}]}, {"order": 5, "text": "Asli holatini, sifatini yoʻqotmoq: eskirmoq.", "examples": [{"text": "Uringan roʻmol.", "source": ""}, {"text": "Uyga urinib, ezilib qaytib kelgan nonni yeydigan odam yoʻq.", "source": "S. Ahmad, Non-nasibamiz haqida"}, {"text": "Maktub anchagina uringan, qogʻoz shalaqlangan edi.", "source": "A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar"}, {"text": "[Chopon] Juda yangi boʻlmasa ham, har holda urinmagan", "source": "T. Malik, Ajab dunyo"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "fe’l", "source_url": "https://izoh.uz/word/urin"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "176"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Oʻzini har tomonga urmoq.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Biror ish uchun harakat qilmoq.", "examples": []}, {"order": 3, "text": "Asl holat, sifatini yoʻqotmoq.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "УРИНМОҚ", "raw_meaning": "ÇABALAMAK, KALKIŞMAK DENEMEK 1.Ўзини ҳар томонга урмоқ. 2.Бирор иш учун ҳаракат қилмоқ. 3.Асл ҳолат, сифатини йўқотмоқ."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "630"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "uringan ish oʻrinsiz ketmas", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "urinmoq", "raw_meaning": "1. пытаться, делать попытки, силиться, возиться; uringan ish oʻrinsiz ketmas погов. попытался сделать — не зря затратил время; попытка не пытка; 2. сильно устать; обессилеть, сдать, ослабнуть."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "655"}, "pos": "v", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "urinmoq", "raw_meaning": "v try; bump into each other; be very tired; hit oneself"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "176"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "versuchen vt", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "urinmoq", "raw_meaning": "versuchen vt"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-inglizcha ijtimoiy-siyosiy lugʻat", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Terminologik", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "323"}, "pos": "", "labels": ["син."], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "place", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [{"kind": "sinonim", "target": "жой"}, {"kind": "sinonim", "target": "иш"}], "extra": {"raw_word": "урин (син. жой, иш)", "raw_meaning": "place, seat;"}}]}