{"headword": "urchuq", "key": "urchuq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Tolalardan qoʻlda yoki mashinada ip yigirish, pishitish uchun ishlatiladigan moslama yoki qurilma; duk.", "examples": [{"text": "Qoʻrgʻonning ichida bir necha qora uy qator tikilgan va bularning oldida yosh bolalar ikkovlashib tuya yungidan urchuq bilan ip yigiradilar.", "source": "S. Ayniy, Qullar"}]}, {"order": 2, "text": "Toʻqimachilik sanoatida: ip yigiruv mashinalarining ipni pishitib oʻraydigan qismi; duk, yig.", "examples": [{"text": "Bir kilo., paxta chit boʻlib toʻqilguncha Minglab moki otilur, minglab urchuq aylanur.", "source": "Gʻ. Gʻulom"}, {"text": "Ular pillakashlik fabrikasining keng, yorugʻ korpuslariga kirib, minglarcha urchuqlarga mayin ipak tolalari oʻrayotgan yigit va qizlarni koʻrishibdi.", "source": "Sh. Gʻulomov, Yorqin ufqlar"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/urchuq"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-каракалпакский словарь", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Переводной", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "185"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "URCHUQ (toqımashılıqta).", "raw_meaning": "urshıq"}}]}