{"headword": "uqalamoq", "key": "uqalamoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Badanni yoki uning biror qismini bosib silamoq, ezgʻilamoq, ishqalamoq.", "examples": [{"text": "Anorxon kechasi bilan kampirning boshlarini uqalab, xoʻrozlarning tovushlarini tinglab chiqdi.", "source": "I. Rahim, Ixlos"}, {"text": "Afgʻon choyfurush qornini toʻygʻazib boʻlib, darrov oyoqlarini choʻzdi, tizzalarini uqalab, gapga tushdi.", "source": "A. Muxtor, Opa-singillar"}, {"text": "Said koʻzini yirtib, qovoqlarini uqalab, uyqusini qochirdi.", "source": "Y. Muqimov, Olov va nihollar"}]}, {"order": 2, "text": "Ishqab koʻchirmoq.", "examples": [{"text": "Tergovchi oʻylanib qoldi va zoʻr berib peshonasining kirini uqalar edi.", "source": "A. Qahhor, Sarob"}, {"text": "Ashur kiyimlariga yopishib qurib qolgan loyni uqalab tushiryapti.", "source": "P. Qodirov, Uch ildiz"}]}, {"order": 3, "text": "Ishqab, donalarni soʻta, poʻst va shu kabilardan koʻchirib tushirmoq, ajratmoq, tozalamoq.", "examples": [{"text": "Kungaboqarni uqalamoq.", "source": ""}, {"text": "Joʻxorini amakimning oʻgʻli uchdan birga qayirib, uqalab, keltirib berdi.", "source": "Gʻ. Gʻulom, Tirilgan murda"}, {"text": "Qozi piyolani oldiga qoʻydi-da, soʻyilgan anordan katta bir boʻlagini olib, yirik qizil donalarini kaftiga uqalay boshladi.", "source": "M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "fe’l", "source_url": "https://izoh.uz/word/uqala"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-турецкий толковый словарь", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Переводной", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "177"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Badanni yoki uning biror qismini bosib silamoq.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Ishqab koʻchirmoq.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "УҚАЛАМОҚ", "raw_meaning": "1.OVALAMAK 2.KAZIMAK 1.Баданни ёки унинг бирор қисмини босиб силамоқ. 2.Ишқаб кўчирмоқ."}}, {"dictionary": {"name": "Англо-узбекский, узбекско-английский словарь", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "655"}, "pos": "v", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "uqalamoq", "raw_meaning": "v massage"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-немецкий словарь", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "175"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "massieren vt", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "uqalamoq", "raw_meaning": "massieren vt, kneten vt, frottieren vt"}}]}