{"headword": "упрёк", "key": "upryok", "entries": [{"dictionary": {"name": "Русско-узбекский и узбекско-русский словарь", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "350"}, "pos": "м", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "упрёк м", "raw_meaning": "gina, gina-kudurat, ta'na, o'pka; справедливый ~ to'g'ri ta'na qilish; говорить с ~ом ta'na qilib gapirmoq; gina qilmoq; o'pkalamoq; ◊ бросать (бросить) ~ кому ta'na qilmoq, gina qilmoq, yozg'irmoq; ставить (поставить) в ~ кому что birovni aybdor deb bilmoq; без ~а ta'nasiz, gina-kudurat qilmasdan; рыцарь без страха и ~а mard, olijanob kishi haqida."}}, {"dictionary": {"name": "Русско-узбекский словарь", "title": "Ruscha-o'zbekcha lug'at", "kind": "Переводной", "imprint": "Aliqulov, Teshavoy (2017). Ruscha-o'zbekcha lug'at. Tashkent: O'zbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "283"}, "pos": "м", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "gina", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "УПРЁК", "raw_meaning": "-а м gina, gina-qudrat, taʼna, oʻpka; справедливый упрёк toʻgʻri taʼna [qilish]; говорить с упрёком taʼna qilib gapirmoq; gina qilmoq, oʻpkalamoq; бросать (бросить) упрёк кому taʼna qilmoq, gina qilmoq, yozgʻirmoq; ставить (поставить) в упрёк кому что aybdor deb bilmoq."}}]}