{"headword": "упасть", "key": "upast", "entries": [{"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "349"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "камень упал в море", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "", "examples": [{"text": "его толкнули - и он упал", "source": ""}, {"text": "кабы знал, где упасть, соломки бы подостлал", "source": ""}, {"text": "что с возу упало, то пропало", "source": ""}, {"text": "если уж упасть, так с хорошего коня", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "упасть", "raw_meaning": "сов. (падать несов.) 1. tushmoq; toʻkilmoq; камень упал в море tosh borib dengizga tushdi; 2. yiqilmoq, qulamoq; его толкнули - и он упал uni turtib yuborishgan edi, u yiqildi; кабы знал, где ~, соломки бы подостлал погов. [yiqilishimni bilganimda, yerga poxol solardim]; otamning oʻlishini bilganimda, bir qop kepakka almashardim; что с возу упало, то пропало погов. yerga tushgan - yetimniki...; если уж ~, так с хорошего коня посл. osilsang, baland dorga osil; yiqilsang, nordan yiqil; ◊ сердце упало у кого yuragim tushdi; yuragim yorildi; яблоку негде ~ см. яблоко; как с луны (с неба) упал osmondan tushganday; ~ в ноги кому oyogʻiga yiqilmoq, yalinib soʻramoq."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "Ruscha-o'zbekcha lug'at", "kind": "Tarjima", "imprint": "Aliqulov, Teshavoy (2017). Ruscha-o'zbekcha lug'at. Tashkent: O'zbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "283"}, "pos": "", "labels": ["сов.", "несов."], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "камень упал в море", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "", "examples": [{"text": "его толкнули - и он упал", "source": ""}]}, {"order": 3, "text": "(bosim, temperatura haqida)", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [{"kind": "qarang", "target": "падать"}], "extra": {"raw_word": "УПАСТЬ", "raw_meaning": "упад/у, -ёшь, -ут (прош. упал, -а, -о, -и) сов. (падать несов.) 1. tushmoq, toʻkilmoq; камень упал в море tosh borib dengizga tushdi; 2. yiqilmoq, qulamoq; его толкнули - и он упал uni turtib yuborishgan edi, u yiqildi; 3. (1 и 2 л. не употр.) pasaymoq, kamaymoq (bosim, temperatura haqida)."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha mavzuli lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ", "kind": "Tarjima", "imprint": "Тихонов, А. Н.; Хатамов, Н. Т.; Емельянова, С. А.; Тихонова, М. Ю. (1975). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-tematicheskiy-slovar/", "page": "515"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "yiqilmoq", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "упасть", "raw_meaning": "yiqilmoq, tushmoq"}}]}