{"headword": "unvon", "key": "unvon", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Maktub ustiga yozilgan nom, qayerga, kimga joʻnatilganlik haqidagi yozuv.", "examples": [{"text": "Kumush xatni xotinning qoʻlidan olib, rahmat aytdi va xatning unvoniga koʻz tashladi: Margʻilon shahrida sokin Mirzakarim qutidor hovlisiga.", "source": "A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar"}]}, {"order": 2, "text": "Biror ish-faoliyat sohasidagi alohida xizmatni yoki mutaxassislik darajasini rasman eʼtirof etadigan, vakolatli organlar tomonidan belgilanadigan va beriladigan nom.", "examples": [{"text": "Professorlik unvoni. Xalq artisti unvoni.", "source": ""}, {"text": "Ertasiga kelib, uni leytenant unvoni va vzvod komandiri vazifasi bilan tabrikladi.", "source": "Shuhrat, Shinelli yillar"}]}, {"order": 3, "text": "Meros boʻlib keladigan yoki ish-vazifa darajasini koʻrsatuvchi, shuningdek, inʼom qilingan hurmatli, faxriy nom.", "examples": [{"text": "Knyazlik unvoni.", "source": ""}, {"text": "Qorilik unvonini olish uchun men ham bel bogʻlagan edim.", "source": "M. Muhammadjonov, Turmush urinishlari"}, {"text": "Buxoroga kelib, Zulfiqor bilan Zavrakka usta degan u neon berildi. Endi ular mustaqil ish qilishlari mumkin edi.", "source": "Mirmuhsin, Meʼmor"}, {"text": "Podshoh oilasi Qosimbekka alohida ehtirom bildirganda, uning nomiga amirlar amiridegan unvon qoʻshib aytar edi.", "source": "P. Qodirov, Yulduzli tunlar"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/unvon"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "175"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Biror ish- harakat sohasidagi xizmat yoki mutaxassislik darajasini belgilovchi maxsus taʼsis qilingan nom.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "УНВОН", "raw_meaning": "UNVAN Бирор иш- ҳаракат соҳасидаги хизмат ёки мутахассислик даражасини белгиловчи махсус таъсис қилинган ном."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "630"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "звание", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "unvon", "raw_meaning": "звание; титул; сан."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "655"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "unvon", "raw_meaning": "n rank, title, name; faxriy ~ honorary title; qahramon ~i title of hero"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "175"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Rang m", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "unvon", "raw_meaning": "Rang m, Titel m, Grad m; faxriy ~ Ehrentitel m"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-inglizcha ijtimoiy-siyosiy lugʻat", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Terminologik", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "274"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "unga doktorlik unvonini berishdi", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "унвон", "raw_meaning": "(син. мартаба, мавке) grade, rank, title, title deed; олий унвон high rank (title); олий унвон эгаси булмок carry a lofty title of; унвон бермок appropriate (misappropriate, give, award, confer); унвоннинг йуклиги want of title; унга докторлик унвонини беришди the degree of doctor was conferred upon him; фахрий унвон honorary title; “Қаҳрамон-шаҳар” унвони title of Hero-City; конуний унвонни исботламок (унвоннинг конунийлигини иботламок) make a good title."}}, {"dictionary": {"name": "Yuridik atamalar lugʻati", "title": "ЎЗБЕКЧА-РУСЧА-ИНГЛИЗЧА ЮРИДИК АТАМАЛАР ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Курганов, А. М.; Джузбаева, Д. С. (2020). ЎЗБЕКЧА-РУСЧА-ИНГЛИЗЧА ЮРИДИК АТАМАЛАР ЛУҒАТИ. Tashkent: Ўзбекистон Республикаси ИИВ Академияси.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-ruscha-inglizcha-yuridik-atamalar-lugati/", "page": "135"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "унвон", "raw_meaning": "звание honour; rank"}}, {"dictionary": {"name": "Maʼnaviyat lugʻati", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "156"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Унвон", "raw_meaning": "звание; титул, сан title; rank titre, rang, grade, dignité رُتْبَةٌ (رُتَبٌ)"}}]}