{"headword": "unda-bunda", "key": "unda bunda", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Bir-biridan ancha uzoq masofada joylashgan, oraligʻi bir-biridan uzoq boʻlgan; u yer-bu yerda.", "examples": [{"text": "— Bu atrofda suv yoʻqmi? — Suv qayoqda? Unda-bunda quduq bor deyishadi.", "source": "J. Abdullaxonov, Toʻfon"}, {"text": "Unda-bunda toʻp-toʻp sada, ularning orasida oppoq gullagan oʻriklardan boshqa hech narsa koʻrinmaydi.", "source": "Oydin, Gulsanam"}, {"text": "Unda-bunda yovvoyi echkilarning izlarigina koʻzga tashlanadi.", "source": "S. Karomatov, Oltin qum"}]}, {"order": 2, "text": "Baʼzi vaqtlardagina; baʼzan, goho-goho.", "examples": [{"text": "[Yormat:] Oʻz dekchamizni oʻzimiz qayna-tamiz. Xoʻjayinning qozonidan unda-bunda bir totmasak moysiz boʻlsa ham, oʻz dekcham yaxshi.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}, {"text": "Ish davomida unda-bunda begona soʻzlarni eshitib, keyin esa kitob tatalab, inglizchani bir oz bilib oldim.", "source": "Guldasta"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ys", "source_url": "https://izoh.uz/word/unda-bunda"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "183"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "anda-mında", "examples": []}, {"order": 2, "text": "anda-sanda", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "UNDA-BUNDA", "raw_meaning": "1. anda-mında, ol jerde, ol káradan, oyaq-buyaq; 2. anda-sanda, geyde."}}]}