{"headword": "Умолчание", "key": "umolchanie", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь литературоведческих терминов", "title": "Адабиётшунослик терминларининг русча-ўзбекча изоҳли луғати", "kind": "Терминологический", "imprint": "Хотамов, Н.; Саримсоқов, Б. (1979). Адабиётшунослик терминларининг русча-ўзбекча изоҳли луғати. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/adabiyotshunoslik-terminlarining-ruscha-ozbekcha-izohli-lugati/", "page": "316"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Stilistik figuralardan biri: jonli yoki badiiy nutq oxirida soʻz yoki soʻzlar gruppasining tushirib qoldirilishidan iborat usul. Bunda fikr tugallanmay qoladi, atayin fikr yashiriladi, lekin kitobxon yoki tinglovchi uni osongina anglay oladi. Shu jihatdan jim qolish usuli ham ellepsis (q.) ning bir koʻrinishidan iboratdir. Masalan, S. Abduqahhorning «Kalamush bilan Sichqon» masalida revizor (Mushuk) oldida aybini bekitish uchun Kalamush Sichqonga shunday maslahat beradi: Izimizni tezdan yopgan yaxshiroq, Endi birgina yoʻl, bir iloj qoldi. Mana qogʻoz, qalam, yozgin ariza, Oʻz xohishim bilan boʻshayman degin. Hozircha... boʻlmaylik izza, Boshqa ishga oʻzim joylayman, keyin!", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Умолчание", "raw_meaning": "— жим қолиш. Стилистик фигуралардан бири: жонли ёки бадиий нутқ охирида сўз ёки сўзлар группасининг тушириб қолдирилишидан иборат усул. Бунда фикр тугалланмай қолади, атайин фикр яширилади, лекин китобхон ёки тингловчи уни осонгина англай олади. Шу жиҳатдан жим қолиш усули ҳам эллепсис (қ.) нинг бир кўринишидан иборатдир. Масалан, С. Абдуқаҳҳорнинг «Каламуш билан Сичқон» масалида ревизор (Мушук) олдида айбини бекитиш учун Каламуш Сичқонга шундай маслаҳат беради: Изимизни тездан ёпган яхшироқ, Энди биргина йўл, бир илож қолди. Мана қоғоз, қалам, ёзгин ариза, Ўз хоҳишим билан бўшайман дегин. Ҳозирча... бўлмайлик изза, Бошқа ишга ўзим жойлайман, кейин!"}}, {"dictionary": {"name": "Толковый словарь информационно-коммуникационных технологий", "title": "Ахборот-Коммуникация Технологиялари Изоҳли Луғати", "kind": "Терминологический", "imprint": "Амиров, Д.М.; Атаджанов, А.Ю.; Атаджанов, Д.Ю.; Ибрагимов, Д.А.; Раҳимжонов, З.Ё.; Саидхўжаев, С.С. (2010). Ахборот-Коммуникация Технологиялари Изоҳли Луғати. Tashkent: БМТТДнинг Ўзбекистондаги ваколатхонаси.", "url": "https://til.uz/lugatlar/axborot-kommunikatsiya-texnologiyalari-izohli-lugati/", "page": "567"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "умолчание", "raw_meaning": "сукут"}}]}