{"headword": "ummat", "key": "ummat", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Madinada Muhammad paygʻambar izidan borgan va islom dinini qabul qilgan kishilar jamoasi; musulmonlar.", "examples": [{"text": "Yaxshi oʻylab, choralarini topish lozimdirki, islom ummati sahobalardek chuqur, imon va zavq-shavq bilan oʻz burchlarini bajarsinlar.", "source": "Oybek, Nur qidirib"}, {"text": "Kalomi sharifni necha bor xatm qilganman. Paygʻambarimiz Muhammad alayhissalomga ummatman.", "source": "K. Yashin, Hamza"}]}, {"order": 2, "text": "Ummat (erkaklar ismi).", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/ummat"}}, {"dictionary": {"name": "Толковый словарь «Кутадгу билиг»", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Терминологический", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "360"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "[a.]", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "ummat", "examples": [{"text": "Qamuy qaδyusï erdi Ummat üčün", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ÜMMAT", "raw_meaning": "[a.] ummat – религиозная община – islamic community. Qamuy qaδyusï erdi Ummat üčün – Barcha qayg'usi ummati uchun edi – Все заботы его были о мусульманской общине – All his worries were about the Muslim community (QBK, 255₁₆)."}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-каракалпакский словарь", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Переводной", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "183"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "úmmet", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "UMMAT", "raw_meaning": "din. úmmet, bir dindegi adamlar."}}, {"dictionary": {"name": "Словарь духовности", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Терминологический", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "155"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Уммат", "raw_meaning": "рел. народ, люди одной религии rel. people sharing onebelief; follower, disciple rel. ummat (communauté des musulmans) أُمَّةٌ"}}]}