{"headword": "умирать", "key": "umirat", "entries": [{"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "348"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "умереть после тяжёлой болезни", "source": ""}, {"text": "его отец давно умер", "source": ""}, {"text": "два раза родиться, один раз умирает загадка (Птица)", "source": ""}, {"text": "два раза не умирать, а одного не миновать посл.", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "умира/ть", "raw_meaning": "несов. (умереть сов.) oʻlmoq, jon bermoq, vafot etmoq; умереть после тяжёлой болезни ogʻir kasallikdan soʻng vafot etmoq; его отец давно умер uning otasi allaqachon oʻlgan; два раза родиться, один раз ~ет загадка (Птица) ikki marta tugʻiladi, bir marta oʻladi; два раза не ~ть, а одного не миновать посл. bir boshga - bir oʻlim; ◊ (хоть) ложись да ~й oʻlishdan boshqa chora qolmadi; eng osoni oʻlim (boʻlib qoldi); ~ть с голоду ochlikdan oʻlay demoq; itdek och qolmoq; ~ть (помереть, лопнуть) со смеху kulaverib oʻlmoq; kulaverib ichagi uzilmoq."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha mavzuli lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ", "kind": "Tarjima", "imprint": "Тихонов, А. Н.; Хатамов, Н. Т.; Емельянова, С. А.; Тихонова, М. Ю. (1975). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-tematicheskiy-slovar/", "page": "515"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "oʻlmoq", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "умирать", "raw_meaning": "oʻlmoq, vafot etmoq"}}]}