{"headword": "UM", "key": "um", "entries": [{"dictionary": {"name": "Telekommunikatsiya qisqartmalari lugʻati", "title": "Телекоммуникацияларга оид атамалар қисқартмаларининг инглизча-русча-ўзбекча луғати", "kind": "Terminologik", "imprint": "Таджибаев, Ш.; Ахмедова, Ё.; Туляганов, Ш.; Вахидова, Р. (2007). Телекоммуникацияларга оид атамалар қисқартмаларининг инглизча-русча-ўзбекча луғати. Tashkent: Фан-техника ва маркетинг тадқиқотлари маркази.", "url": "https://til.uz/lugatlar/telekommunikatsiyalarga-oid-atamalar-qisqartmalarining-inglizcha-ruscha-ozbekcha-lugati/", "page": "347"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "user manager", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "UM", "raw_meaning": "user manager абонентская система управления абонент бошқарув тизими"}}, {"dictionary": {"name": "«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Terminologik", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "350"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "umid qilmoq, kutmoq", "examples": [{"text": "Umar men tiläsäm tiläk bergä", "source": "QBN, 402₆; QBN, 5495; 202a6"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "UM=", "raw_meaning": "umid qilmoq, kutmoq – ожидать, надеяться – expect, hope. Umar men tiläsäm tiläk bergä – Istasam tilagimni beradi, deb umid qilaman – Надеюсь, что если [что-либо] захочу, он удовлетворит мои желания – If I hope something he satisfies me. (QBN, 402₆; QBN, 5495; 202a6)."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "347"}, "pos": "м", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "ума нет, а хитрее зверя загадка (Капкан)", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ум", "raw_meaning": "м aql; ong; idrok; острый ~ oʻtkir aql; обладать острым умом oʻtkir aql egasi boʻlmoq; человек большого ума nihoyatda aqlli odam; ума нет, а хитрее зверя загадка (Капкан) aqli yoʻgʻu, tulkini chuv tushiradi; ум – хорошо, два лучше погов. [bir kalla yaxshi, ikkitasi (bir boʻlsa) undan ham yaxshi]; maslahatli ish (toʻy) tarqamas; сколько голов, столько умов посл. har kallada har xayol; ◊ без ума (быть)"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha mavzuli lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ", "kind": "Tarjima", "imprint": "Тихонов, А. Н.; Хатамов, Н. Т.; Емельянова, С. А.; Тихонова, М. Ю. (1975). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-tematicheskiy-slovar/", "page": "132"}, "pos": "м.", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "aql", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ум", "raw_meaning": "-а́, м. — ақл, онг"}}, {"dictionary": {"name": "Axborot-kommunikatsiya texnologiyalari izohli lugʻati", "title": "Ахборот-Коммуникация Технологиялари Изоҳли Луғати", "kind": "Terminologik", "imprint": "Амиров, Д.М.; Атаджанов, А.Ю.; Атаджанов, Д.Ю.; Ибрагимов, Д.А.; Раҳимжонов, З.Ё.; Саидхўжаев, С.С. (2010). Ахборот-Коммуникация Технологиялари Изоҳли Луғати. Tashkent: БМТТДнинг Ўзбекистондаги ваколатхонаси.", "url": "https://til.uz/lugatlar/axborot-kommunikatsiya-texnologiyalari-izohli-lugati/", "page": "463"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Tashqi Kichik Orollar (AQSH)", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": ".UM", "raw_meaning": "Ташқи Кичик Ороллар (АҚШ)"}}, {"dictionary": {"name": "Psixologiya terminlarining izohli lugʻati", "title": "РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ПСИХОЛОГИЯ ТЕРМИНЛАРИНИНГ ИЗОҲЛИ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Турғунов, Қ. (1975). РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ПСИХОЛОГИЯ ТЕРМИНЛАРИНИНГ ИЗОҲЛИ ЛУҒАТИ. Tashkent: Ўқитувчи» нашриёти.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-psixologiya-terminlarining-izohli-lugati/", "page": "177"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "barcha bilish protsesslarining yigʻindisidan iborat ruhiy hodisa yoki ong komponenti; tafakkur faoliyatining sifatini koʻrsatuvchi akt. A. miyaning yuksak mahsuli, voqelikni aks ettirishning insonlarga xos boʻlgan maxsus murakkab formasi boʻlib, ijtimoiy amaliyot bilan uzviy bogʻliqdir.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [{"kind": "qarang", "target": "Познавательные процессы"}, {"kind": "qarang", "target": "Качества мышления"}, {"kind": "qarang", "target": "Мышление"}], "extra": {"raw_word": "УМ", "raw_meaning": "ақл; барча билиш процессларининг йиғиндисидан иборат руҳий ҳодиса ёки онг компоненти; тафаккур фаолиятининг сифатини кўрсатувчи акт. А. миянинг юксак маҳсули, воқеликни акс эттиришнинг инсонларга хос бўлган махсус мураккаб формаси бўлиб, ижтимоий амалиёт билан узвий боғлиқдир. (қ. Познавательные процессы, Качества мышления, Мышление)."}}, {"dictionary": {"name": "Matematikadan ruscha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "МАТЕМАТИКАДАН РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ЛУҒАТ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Сабиров, Мардан Аюбович (1973). МАТЕМАТИКАДАН РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ЛУҒАТ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/matematikadan-ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "276"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ум", "raw_meaning": "ақл, идрок"}}]}