ufor

ot 1. ayn. Mushk. ifor.

Oʻylab qolar tongda gʻunchalar, Kiyib bargikaram nimchalar. Pinhon-pinhon koʻzin ocharlar, Borliq uzra ufor socharlar. — E. Oxunova

2. mus. Qadimgi doira, shuningdek, nogʻora usullaridan biri.

3. Xalq va mumtoz musiqada shu usul joʻrligida ijro etiladigan cholgʻu va ashula yoʻllari.

Rubobchi ufor havosiga chala boshladi, kokilini tarab oʻtirgan bola oʻyinga tushdi. S. Ayniy, Doxunda. Chalinadi pay, childirma, doʻmbira, Joʻshar gʻijjak, qaynar ufor, dilxiroj. — M. Shayxzoda

ruschaУфар (название музыкального ритма и соответствующих данному ритму танцевальных мелодий в «Шашмакоме»)inglizchaUfor (name of musical rhythm and corresponding dance melody in the system of «Shashmaqom»)fransuzchaUfar (rythme de danse, partie correspondante du texte d'un maqôm)arabchaأُوفَارٌ - عُنْوَانُ الإِيقَاعِ الْمُوسِيقِيِّ وَاللَّحْنِ الرَّاقِصِ يُنَاسِبُهُ فِي مَنْظُومَةِ "شَاشْمَقَامْ"