{"headword": "uchastka", "key": "uchastka", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Biror maqsadda ajratilgan yer boʻlagi, maydon.", "examples": [{"text": "Bundan chiqadigan suv bilan maktab uchastkasinigina emas, unga tutashgan tomorqa yerlarni ham sugʻorish mumkin.", "source": "H. Nazir, Choʻl havosi"}, {"text": "El-murod polkdan oʻz bataloniga uchastka olib, mudofaaga oʻtganda, tong yorishib qolgan edi.", "source": "Shuhrat, Shinelli yillar"}]}, {"order": 2, "text": "Yer maydoni, dalaning biror belgisi bilan oʻziga xoslikka, alohidalikka ega boʻlgan boʻlagi.", "examples": [{"text": "Koʻchatxonada bir uchastka tayyorlanib, unga majnun archa koʻchatlari oʻtqazildi.", "source": "Gazetadan"}]}, {"order": 3, "text": "Maʼlum bir xoʻjalikning hududiy jihatdan ajratilgan, alohida boʻlimi.", "examples": [{"text": "Oʻrmonjon bugun, negadir hamma uchastkaga bordi, kechga yaqin uyiga qaytdi.", "source": "A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari"}]}, {"order": 4, "text": "Biror nuqtayi nazardan chegaralanish-da hududiy ichki boʻlinma, boʻlinmalar; hu-dudlar.", "examples": [{"text": "Xalq sudlarining hozirgi vaqtda amalda boʻlgan uchastka sistemasini tugatish va yagona tuman (shahar) xalq sudlarini tuzish koʻzda tutiladi.", "source": "Gazetadan"}, {"text": "Hozir, sen kelmasdan bir oz burun, bir odamni Qumariqqa yubordim. Uchastka pristavi ham oʻsha yer-da.", "source": "Choʻlpon, Kecha va kunduz"}]}, {"order": 5, "text": "Maʼlum bir ish-faoliyat olib borilayotgan, unga oid joy, obyekt.", "examples": [{"text": "Qurilish uchastkasining boshligʻi Gulboy Boʻriyevning ishonchi komilki, yirik obyekt ham belgilangan muddatda aʼlo sifat bilan topshiriladi.", "source": "Oʻzbekiston qoʻriqlari"}, {"text": "Erkaklar bilan teng huquqli ayollarni bugungi kun-da ishlab chiqarishning barcha uchastkalarida uchratish mumkin.", "source": "Gazetadan"}]}, {"order": 6, "text": "Xususiy uy-joy qurish uchun rasmiy ravishda ajratib berilgan yer, maydon va unda barpo etilgan hovli-joy.", "examples": [{"text": "Ularning uchastkasi hali bitmagan, ikki uyni xomsuvoq qilib, koʻchib kirishgan edi.", "source": "Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol"}, {"text": "Uchastka olish uchun ariza berganimga ikki yil boʻldi, haligacha darak yoʻq.", "source": "Mushtum"}, {"text": "Bu orada yer tuzuvchi Xudoy Nazarov bilan oʻzingiz ikkitadan toʻrtta uchastka qurib oldingiz.", "source": "Mushtum"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/uchastka"}}, {"dictionary": {"name": "Русско-узбекский и узбекско-русский словарь", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "634"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "uchastka", "raw_meaning": "участок."}}, {"dictionary": {"name": "Англо-узбекский, узбекско-английский словарь", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "657"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "uchastka", "raw_meaning": "n garden plot (poliz ekinlari maydoni)"}}]}