{"headword": "ТЯЖЁЛ/ЫЙ", "key": "tyajyol iy", "entries": [{"dictionary": {"name": "Русско-узбекский словарь", "title": "Ruscha-o'zbekcha lug'at", "kind": "Переводной", "imprint": "Aliqulov, Teshavoy (2017). Ruscha-o'zbekcha lug'at. Tashkent: O'zbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "276"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "тяжёлый чемода́н/груз/я́щик", "source": ""}, {"text": "тяжёлые ве́щи", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "", "examples": [{"text": "тяжёлый труд", "source": ""}, {"text": "тяжёлая рабо́та", "source": ""}]}, {"order": 3, "text": "", "examples": [{"text": "тяжёлая жизнь", "source": ""}, {"text": "тяжёлая обя́занность", "source": ""}, {"text": "тяжёлые времена́", "source": ""}, {"text": "у него́ бы́ло тяжёлое де́тство", "source": ""}]}, {"order": 4, "text": "", "examples": [{"text": "тяжёлое преступле́ние", "source": ""}, {"text": "тяжёлое наказа́ние", "source": ""}]}, {"order": 5, "text": "", "examples": [{"text": "тяжёлый хара́ктер", "source": ""}, {"text": "тяжёлый челове́к", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ТЯЖЁЛ/ЫЙ", "raw_meaning": "-ая, -ое, -ые (тяжёл, тяжел/а́, -о́, -ы́) 1. ogʻir, vazmin; zilday; тяжёлый чемода́н/груз/я́щик ogʻir chamadon/yuk/yashik; тяжёлые ве́щи ogʻir narsalar; 2. mushkul, ogʻir, sermashaqqat; тяжёлый труд ogʻir mehnat; тяжёлая рабо́та ogʻir ish; 3. ogʻir, qiyin; тяжёлая жизнь ogʻir (qiyin) hayot тяжёлая обя́занность ogʻir vazifa; тяжёлые времена́ ogʻir yillar (damlar); у него́ бы́ло тяжёлое де́тство uning bolaligi juda qiyin oʻtgan; 4. ogʻir, qattiq; тяжёлое преступле́ние ogʻir jinoyat; тяжёлое наказа́ние ogʻir jazo; 5. ogʻir; yomon; muomala qilish qiyin boʻlgan; тяжёлый хара́ктер feʻli yomon; тяжёлый челове́к muomala qilish qiyin boʻlgan odam ♦ тяжёлая промы́шленность ogʻir sanoat."}}]}