{"headword": "tuzlamoq", "key": "tuzlamoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Tuz sepib qoʻymoq, tuz sepmoq, tuzga bulamoq.", "examples": [{"text": "Goʻshtni tuzlamoq.", "source": ""}, {"text": "Katta chipor tovuqni tutib, bogʻlab qoʻy, kechqurun soʻyib beraman, tuzlab qoʻyasan, erta bilan bir shoʻrva pishirasan.", "source": "S. Ayniy, Qullar"}]}, {"order": 2, "text": "Tuz sepib yoki namakobga solib, uzoq vaqt buzilmaydigan yegulik tayyorlamoq.", "examples": [{"text": "Bodring tuzlamoq. Karam tuzlamoq.", "source": ""}, {"text": "Oshkoʻklar va ularning ildizlari sabzavotlarni tuzlash, marinovka qilish va konservalashda juda ham bebahodir.", "source": "Gazetadan"}]}, {"order": 3, "text": "Gap bilan boplamoq, tuzatmoq.", "examples": [{"text": "Ularning fikricha, koʻpni koʻrgan mugʻambir va pishiq domla oʻqituvchi bolani yaxshilab tuzlamoqda va damini qaytarib qoʻymoqda edi.", "source": "P. Tursun, Oʻqituvchi"}, {"text": "Mavli Mardiyevich telefondagi kishini rosa tuzladi.", "source": "Mushtum"}]}, {"order": 4, "text": "Boplab aldamoq, firib bermoq, laqillatmoq.", "examples": [{"text": "Dallol boʻlib, pul topishni koʻzlabman, Qoʻlin siltab, mol sotganni tuzlabman.", "source": "O. Qoʻchqorbekov"}, {"text": "Uni oʻzim bilan birga Qashqarga olib ketaman, yoʻlda tuzlayman jazosi bir piyola sharob", "source": "K. Yashin, Hamza"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "fe’l", "source_url": "https://izoh.uz/word/tuzla"}}, {"dictionary": {"name": "Русско-узбекский и узбекско-русский словарь", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "621"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "tuzlamoq", "raw_meaning": "солить."}}, {"dictionary": {"name": "Англо-узбекский, узбекско-английский словарь", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "651"}, "pos": "v", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "tuzlamoq", "raw_meaning": "v salt, pickle"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-каракалпакский словарь", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Переводной", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "178"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "duzlaw", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}, {"order": 3, "text": "gáp penen urıw", "examples": []}, {"order": 4, "text": "aldaw", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "TUZLAMOQ", "raw_meaning": "1. duzlaw, duz sebiw; 2. awıs. gáp penen urıw; 3. awıs. aldaw."}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-немецкий словарь", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "172"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "tuzlamoq", "raw_meaning": "salzen vt; bodring ~ die Gurken salzen (in Salz legen)"}}]}