{"headword": "tuxum", "key": "tuxum", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Urgʻochi parranda, toshbaqa va boshqalar baʼzi hayvonlarning bola ochish uchun qoʻyadigan, qobiq bilan oʻralgan jinsiy yumurtqasi va shu narsa — tarkibida barcha oziq moddalariga ega boʻlgan taom mahsuloti sifatida.", "examples": [{"text": "Tovuqning tuxumi. Oʻrdakning tuxumi. Tuxum qilmoq. Qovurilgan tuxum. Tuxum yutmoq.", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "Jinsiy hujayra.", "examples": [{"text": "Tuxum yoʻli. Tuxum hujayrasi.", "source": ""}]}, {"order": 3, "text": "Urugʻ.", "examples": [{"text": "Oshqovoqning tuxumi.", "source": ""}]}, {"order": 4, "text": "Nasl, avlod, zurriyot, zot.", "examples": [{"text": "Tuxumi qurigan hayvonlar.", "source": ""}, {"text": "Koʻk qurt! Yomon ofat. Gʻoʻzaning zavoli. Tezda tuxum-tuxumini quritish kerak.", "source": "R. Azizxoʻjayev, Yashil chayla"}, {"text": "Oʻlsam oʻlayin, odam tuxumidan qoʻrq-mayman.", "source": "Oysuluv"}]}, {"order": 5, "text": "Umuman, yuzaga keltiruvchi narsa, urugʻ.", "examples": [{"text": "Agar siz nafsilamrga qarasangiz, ikki xalqni bir-biriga sovuq koʻrsatib, adovat tuxumini sochib keluvchi bir nechagina odam bor", "source": "A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/tuxum"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-турецкий толковый словарь", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Переводной", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "171"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Urgʻochi parranda va boshqa hayvonlarning bola ochish uchun qoʻyadigan, qobiq bilan oʻralgan jinsiy yumurtqasi.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ТУХУМ", "raw_meaning": "YUMURTA Урғочи парранда ва бошқа ҳайвонларнинг бола очиш учун қўядиган, қобиқ билан ўралган жинсий юмуртқаси."}}, {"dictionary": {"name": "Русско-узбекский и узбекско-русский словарь", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "620"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "яйцо", "examples": [{"text": "bir lochin oʻn ikki tuxum tugʻdi", "source": ""}, {"text": "qanoti bor, qoni yoʻq, tuxum qoʻyar, soni yoʻq", "source": ""}, {"text": "tuxumi kattalashgan tovuq dumini tutqizmaydi", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "семена", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "tuxum", "raw_meaning": "1. яйцо; bir lochin o‘n ikki ~ tug‘di загадка одна соколиха двенадцать яиц снесла (Год, двенадцать месяцев); qanoti bor, qoni yo‘q, ~ qo‘yar, soni yo‘q загадка с крыльями, а бескровная, яйца откладывает без числа (Бабочка); ~i kattalashgan tovuq dumini tutqizmaydi посл. ирон. курица, которая начинает нести крупные яйца, становится капризной и не дается в руки; 2. семена."}}, {"dictionary": {"name": "Англо-узбекский, узбекско-английский словарь", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "651"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "tuxum", "raw_meaning": "n egg"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-каракалпакский словарь", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Переводной", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "177"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "máyek", "examples": []}, {"order": 2, "text": "jınıslıq kletka", "examples": []}, {"order": 3, "text": "tuqım", "examples": []}, {"order": 4, "text": "násil", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "TUXUM", "raw_meaning": "1. máyek; 2. biol. jınıslıq kletka; 3. bot. tuqım, dán, urıq; 4. awıs. násil, áwlad, tuqım-teberik, urpaq."}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-немецкий словарь", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "171"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Ei n", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "tuxum", "raw_meaning": "Ei n; ~ sarig‘i Gelbe n, Eigelb n, Eidotter (Dotter) m, n; ~ oqi Eiweiß n"}}]}