{"headword": "tutilgan xarajatlar", "key": "tutilgan xarajatlar", "entries": [{"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-inglizcha ijtimoiy-siyosiy lugʻat", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Terminologik", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "289"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "тутилган харажатлар", "raw_meaning": "stipulated expenses; кўзда (назарда) тутилмаган харажатлар contingencies (incidental, unforeseen) expenses; кўзда тутилмаган харажатларни ҳисобга олмоқ allow for contingencies; маъмурий харажатлар administration (office) expenses; молиявий харажатлар financial charges; олдиндан тўлаб харажат қилиш prepaid expenses; ортиқча харажат over-expenditure (overdraft); почта харажатлари postage; савдо харажатлари business expenses; режалаштирилган (кўзда тутилган) харажатлар anticipated expenses; саноат харажатлари costs of production (production costs); саноатдаги ишлаб чиқариш харажатлари industrial costs; суд харажатлари law expenses (sue charges); транспорт харажатлари transport charges; фойдаланиш (эксплуатация) харажатлари running expenses (value in use, maintenance cost, operating costs (expenses)); харажат қилмоқ incur expenses; харажат қилмоқ (харажатларни бўйнига олмоқ) foot the bill; харажатларни оширмоқ (кўпайтирмоқ) increase (step up) expenditures; харажатни (чиқимни) қоплаб олиш recoupment (cover of expenditure); харажатлар борган сари юқори даражаларга етиб бормоқда expenditures are reaching ever higher levels; харажатлар оддий халқ елкасига оғир юк бўлиб тушмоқда expenditures place a heavy burden on the ordinary people; харажатлар чегараси (меъёри) limit of expenses; харажатларни тежамоқ save expenses; харажатларни ўз бўйнига олмоқ defray expenses; харажатларни қисқартирмоқ reduce (cut down) expenditures; ўз харажатларини ўзи қоплаш capacity to pay one's way; қуролли кучлар ва ҳукуматни таъминлаш учун сарфланадиган бюджет харажатлари supply expenditure; қўшимча харажатлар (чиқимлар) burden costs (overhead (additional) charges, overhead expenses, overhead costs, overheads)."}}]}