{"headword": "tutam", "key": "tutam", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Narsalarning tutamlash yoki siqimlash mumkin boʻlgan miqdori; panjaning shuncha miqdorni oladigan (tutadigan) holati.", "examples": [{"text": "Bir tutam soch. Bir tutam paxta. Dangasaning quyrugʻi bir tutam.", "source": "Maqol"}, {"text": "Robiya xola bir tutam pechak oʻtni joʻyakka tashlab, qoʻllarini qoqqanicha, Shirmonxon qarshisiga yurdi.", "source": "S. Zunnunova, Olov"}, {"text": "Qoʻylar kecha ertalab oxirgi tutam xashakni yeb boʻlishgan.", "source": "S. Anorboyev, Oqsoy"}, {"text": "Yoqubbek soqolini tutamiga olib, bir lahza oʻylanib turdi-yu", "source": "P. Qodirov, Yulduzli tunlar"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/tutam"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "619"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "количество (чего-л.), что можно захватить в руку", "examples": [{"text": "yoʻrgaklangan malikam, tilla sochi bir tutam", "source": ""}, {"text": "koʻprik ustida bir tutam poxol", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "tutam", "raw_meaning": "количество (чего-л.), что можно захватить в руку; bir ~ soch прядь волос; yo'rgaklangan malikam, tilla sochi bir ~ загадка у запеленатой принцессы выбилась прядь волос золотых (Кукуруза); ko'prik ustida bir ~ poxol загадка на мосту сноп соломы (Угра – блюдо наподобие лапши); ◊ yoz tuni bir ~ летняя ночь очень коротка."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "177"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "TUTAM", "raw_meaning": "tutam, qoldıń uwısı."}}, {"dictionary": {"name": "«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Terminologik", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "340"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "tutam", "examples": [{"text": "Tutamča tiriglik tükär alqïnur", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "TUTAM", "raw_meaning": "tutam– горсть – handful. Tutamča tiriglik tükär alqïnur – Bir tutam hayoting tugaydi, sendan olinadi – Жизнь человека исчезает пригоршнями – Human life disappears with handfuls (QBN, 379₁; QBN, 5156; 90b1)."}}]}