{"headword": "tushmoq", "key": "tushmoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Yuqoridan, balanddan yoki biror narsa ustidan pastga tomon harakat qilmoq; yoʻnalmoq.", "examples": [{"text": "Yerdan chiqdimi, osmondan tushdimi, yoʻlda bittasi paydo boʻlib qolsami?!", "source": "O. Moʻminov, Xiyobondagi uch uchrashuv"}, {"text": "Mashina shundoqqina Mengliboyning yoniga kelib toʻxtadi-yu, undan eshikni tarsillatib ochib, Hazratqul bilan Temurlang tushdi.", "source": "S. Ahmad, Yulduz"}, {"text": "Sen baland togʻ uzra erding misli ohu yoki qush, Yolvorib men pastda derdim: Bir nafas yonimga tush.", "source": "E. Vohidov, Muhabbat"}]}, {"order": 2, "text": "Chiqib joylashgan, oʻtirgan, boʻlgan joyini tark etib, yerga inmoq.", "examples": [{"text": "Samolyotdan tushmoq. Aravadan tushmoq. Tomdan tushmoq. Avtobusdan tushmoq.", "source": ""}, {"text": "Kechirasiz, qayerda tushmoqchilar?", "source": "X. Toʻxtaboyev, Shirin qovunlar mamlakati"}, {"text": "Vagondan eng keyin tushgan Ahmadjon: — Stroy [saf] boʻlmasdan shunday ketaversak boʻlmasmikan, — dedi.", "source": "A. Qahhor, Oltin yulduz"}]}, {"order": 3, "text": "Oʻz joyidan chiqmoq, koʻchmoq; chiqib, koʻchib joyidan ketmoq, yoʻq boʻlmoq.", "examples": [{"text": "Sochi tushmoq. Ilonning poʻsti tushibdi. Molning tuyogʻi tushibdi.", "source": ""}, {"text": "Buning ustiga uning [ Nafisaning] tishi tushgan — bu homilador vaqtida sodir boʻlgan edi.", "source": "Mirmuhsin, Topilgan husn"}, {"text": "[Yara] Usti qora qoʻtir boʻlib qotadi, u tushib ketgandan soʻng, yana teri asli, sogʻ holiga qaytadi.", "source": "Gazetadan"}]}, {"order": 4, "text": "Mansab, lavozim va shu kabilardan ketmoq, boʻshamoq.", "examples": [{"text": "Men xizmatdan tushgandan soʻng piyoda yurish yaxshi boʻladimi?", "source": "A. Qodiriy, Mehrobdan chayon"}, {"text": "ikki haftadan soʻng boʻshashganicha qaytib keldi — Oq poshsho taxtdan tushgani bilan, oq amin aminligidan tushmapti, — dedi.", "source": "A. Qahhor, Asror bobo"}, {"text": "Mana, mudirlikdan tushdi-yu, xiyla odamshavanda boʻlib qoldi.", "source": "P. Tursun, Oʻqituvchi"}]}, {"order": 5, "text": "Mavqe, daraja, qiymat va shu kabilar jihatdan darajasi pastlashmoq, boʻshashmoq.", "examples": [{"text": "Shashtidan tushmoq. Hovuridan tushmoq. Qadri tushmoq. Ruhi tushmoq.", "source": ""}, {"text": "Fakultetimiz institut boʻyicha umumiy roʻyxatda beshinchi oʻringa tushib qolibdi.", "source": "Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol"}, {"text": "Dunyo bozorida terilarimizning narxi tushmasa deyman.", "source": "S. Ahmad, Yulduz"}]}, {"order": 6, "text": "Quyi tomon yoʻnalmoq, quyi sathdan joy olmoq.", "examples": [{"text": "Shaharga tushmoq. Bozorga tushmoq. Yerga tushmoq.", "source": ""}, {"text": "Ular majnuntollar orasidan oʻtib, soyga tushdilar.", "source": "O. Yoqubov, Er boshiga ish tushsa"}, {"text": "Kampir javob boʻlmaganidan hayron qoldi shekilli, zinalardan avaylab qadam bosib, hovliga tushdi.", "source": "Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol"}]}, {"order": 7, "text": "Sathning biror tomoni, oʻrnidan joy olmoq, unda boʻlmoq.", "examples": [{"text": "Yalpi shovqin bilan tortishmachoq boshlandi: qiz tomondan gumbazdek yum-yumaloq xotin belini belbogʻ bilan mahkam bogʻlab, oʻrtaga tushdi.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}, {"text": "Eshqobil bunaqa davralarga koʻp tushgan.", "source": "M. Hazratqulov, Jurʼat"}, {"text": "Shamsi Toʻrayevich uning gaplariga quloq ham solmasdan, oldinga tushgancha loʻmbillab ketaverdi.", "source": "N. Aminov, Suvarak"}]}, {"order": 8, "text": "Turli tomosha va boshqalar boʻladigan, koʻriladigan joyga kirmoq.", "examples": [{"text": "Teatrga tushmoq. Sirkka tushmoq. Stadionga tushmoq.", "source": ""}, {"text": "Ular faqat bir marta kinoga tushishdi.", "source": "Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol"}, {"text": "U hordiq oqshomi hammomga tushdi-yu, xodmigarlardan biriga haligi soʻrogʻini berdi.", "source": "A. Qahhor, Asarlar"}]}, {"order": 9, "text": "Davolanish, axloq tuzatish va shu kabilar maskanga olinmoq, unda boʻlmoq.", "examples": [{"text": "Qamoqqa (turmaga) tushmoq. Milisaga tushmoq.", "source": ""}, {"text": "U faqat bir narsani — otasi kasal-xonaga tushganini onasiga bildirmaslikni oʻylardi, xolos.", "source": "O. Yoqubov, Er boshiga ish tushsa"}, {"text": "Ehtimol, koʻp ichib qoʻyib, hushyorxonaga tushgandir.", "source": "Mushtum"}]}, {"order": 10, "text": "Quyi tomon yoʻnalib, osilib, sathning maʼlum nuqtasiga yetmoq, oʻsha oʻrinda turmoq.", "examples": [{"text": "Gavharning egnida guldor koʻk koʻy-lak qop-qora, uzun sochlari taqimiga tushib turibdi.", "source": "S. Siyoyev, Yorugʻlik"}, {"text": "Hirot yigitlariga xos ixchamgina salla oʻrab olgan, sallaning zar chiziqli pechi yelkasiga tushib turar edi.", "source": "Mirmuhsin, Meʼmor"}, {"text": "Yoqimli sadoning sehriga berilib, koʻzlari sekin yumildi, boshi yana quyiroq tushdi.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}]}, {"order": 11, "text": "Kelin boʻlmoq; erga tegmoq, kuyovga chiqmoq.", "examples": [{"text": "Singlim tushgan yerlarga Oy boʻlayin, yor-yor", "source": "Qoʻshiqlar"}, {"text": "U kishi mening yangam boʻladi, akamga tushgan.", "source": "Guldasta"}, {"text": "Hoy, Toʻraxon, Teshaboyga tushganingizga ham uch yil boʻp qoldi shekilli.", "source": "M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha"}]}, {"order": 12, "text": "Harakat, narsani bajarmoq, qilmoq maʼnosini bildiradi.", "examples": [{"text": "Gapga tushmoq. Maqtanishga tushmoq.", "source": ""}, {"text": "havaskor hofizlar qoʻshiq aytdi, shoʻx yigitlar oʻyin tushdi.", "source": "S. Yunusov, Kutilmagan xazina"}, {"text": "Kechalar tongotarga qadar Halimaxon qoʻshiq aytib, Tamaraxon raqsga tushgan joylarda boʻldik.", "source": "Oʻzbekiston qoʻriqlari"}]}, {"order": 13, "text": "Shaxs (kimsa)da shu feʼl birikkan soʻz bildirgan holat yuz berishi, uning shunday vaziyatda qolishi maʼnosini bildiradi.", "examples": [{"text": "Sarosimaga tushmoq. Dahshatga tushmoq. Talvasaga tushmoq. Hayratga tushmoq.", "source": ""}, {"text": "Bu manzarani koʻrib turgan xaloyiq bir lahza hayajonga tushib, sarosimalanib qoldi.", "source": "K. Yashin, Hamza"}, {"text": "Bashirjon ham akaxonining bu sukutidan noqulay ahvolga tushib, lom-lim demay, unga zimdan bir qarab qoʻydi-da", "source": "N. Aminov, Suvarak"}]}, {"order": 14, "text": "Borlikda shu feʼl birikkan soʻz anglatgan narsaning yuzaga kelishi, boʻlishi maʼnosini bildiradi.", "examples": [{"text": "Oqshom tushib, ziyofat yarimlaganda, hovliqib hudaychi kirdi.", "source": "S. Siyoyev, Avaz"}, {"text": "Oraga bir lahza jimlik tushdi.", "source": "S. Zunnunova, Yangi direktor"}, {"text": "Ular sovuq tushib qolmasdan koʻzlagan manzillariga yetish uchun tolmas qanotlarini betinim silkitardilar.", "source": "Gazetadan"}]}, {"order": 15, "text": "Biror ish, manbadan qoʻlga kirmoq, kelmoq (pul, daromad kabilar haqida).", "examples": [{"text": "Tuzukkina tushib turadi, yashirishning hojati yoʻq.", "source": "O. Moʻminov, Xiyobondagi uch uchrashuv"}, {"text": "Oshi halolga tushadigan ovqat ortib qola boshladi.", "source": "S. Siyoyev, Yorugʻlik"}, {"text": "Oʻgʻlimning qoʻliga pul tushdi deguncha yeb qoʻyadi.", "source": "Mushtum"}]}, {"order": 16, "text": "Maʼlum narsa, harakat-holatning biror kimsa yoki narsa uchun shu feʼl bogʻlangan soʻz anglatgan maʼnoda boʻlishini bildiradi.", "examples": [{"text": "Yulduzingiz naq bir-biringizga toʻgʻri tushgan ekan, ikkingizning ham bir-biringizdan kamligingiz yoʻq!", "source": "A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar"}, {"text": "Bu yosh yigit, dunyoda muhabbatni har qanday qulfga tushadigan kalitga aylantirib olgan xotinlar ham borligini bilib qoʻysin", "source": "A. Qahhor, Asarlar"}, {"text": "Uning surati ham asosiy maqsadga, Alisherning tabiatiga xoʻb muvofiq tushadi.", "source": "Oybek, Navoiy"}]}, {"order": 17, "text": "Shaxs uchun biror narsa qandaydir qiymat, miqdor bilan tegmoq, qoʻlga kirmoq, toʻgʻri kelmoq.", "examples": [{"text": "Sarf-xarajat esa oltinning oʻzidan ham qimmatga tushayotgan edi.", "source": "S. Karomatov, Oltin qum"}, {"text": "Lekin oʻsha oʻtni sigirga yedirib, qachon sut boʻlishini poylab oʻtirgandan koʻra, oʻtning oʻzidan olsa, ham arzon, ham oson tusharkan.", "source": "Shukrullo, Saylanma"}, {"text": "Oʻziyam [beda] suv tekin tushdi.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}]}, {"order": 18, "text": "Urilmoq, tegmoq (biror narsa bilan boʻlgan zarb haqida).", "examples": [{"text": "Shu shovqin-suron orasida Bektemirovning qorni va beliga bir-ikki tepki tushdi.", "source": "S. Ahmad, Hukm"}, {"text": "Birdan yelkamga tushgan mushtdan uygʻonib ketdim.", "source": "E. Raimov, Ajab qishloq"}, {"text": "Uning shapalogʻi sharaq etib Gʻulomning chap yuziga tushdi.", "source": "M. Hazratqulov, Jurʼat"}]}, {"order": 19, "text": "Paydo boʻlmoq, yuz bermoq.", "examples": [{"text": "[Madraimboyning] Sariq-qoʻngʻir choʻqqi soqoliga birdan oq tushdi.", "source": "J. Sharipov, Xorazm"}, {"text": "— Jin-pin urganmi seni? — Ahmad brigadirning yuragiga gʻulgʻula tushdi", "source": "S. Nurov, Narvon"}, {"text": "Suv qoʻyibman jiyda maydon burchiga, Xol tushibdir kelinchakning yuziga", "source": "Qoʻshiqlar"}, {"text": "Bu fojia katta kemaga tushgan darzga oʻxshardi.", "source": "Mirmuhsin, Meʼmor"}]}, {"order": 20, "text": "Barpo etilmoq, qurilmoq.", "examples": [{"text": "Yertoʻlalar birin-ketin yoʻqolib, oʻrniga uylar tusha boshladi.", "source": "Oʻzbekiston qoʻriqlari"}, {"text": "Sidiqjonning diqqati terib qoʻyilgan son-sanoqsiz gʻishtga jalb boʻldi", "source": ""}, {"text": "Shu yerga maktab tushadi [dedi xotin]", "source": "A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari"}, {"text": "Kanal tushmasdan ilgari bir odam Shahrixondan tuxum koʻtarsa, Uchqoʻrgʻondan koʻrinardi, shundoq yaydoq edi.", "source": "Oʻzbekiston qoʻriqlari"}]}, {"order": 21, "text": "Band holatga duchor boʻlmoq, ilinmoq.", "examples": [{"text": "Tuzoqqa tushmoq. Qopqonga tushmoq. Toʻdadan ajralgan toʻrga tushar.", "source": "Maqol"}, {"text": "Bobur Shayboniyxonning qoʻliga tushsa, tirik qutula olmasligini biladi.", "source": "P. Qodirov, Yulduzli tunlar"}, {"text": "Orqa tomonidan oʻq yogʻdirilayotganiga Durdi qilich hayron: Nahotki qurshovga tushib qoldik, deb garang edi.", "source": "J. Sharipov, Xorazm"}]}, {"order": 22, "text": "Olinmoq, berilmoq (xat, ariza va shu kabilar haqida).", "examples": [{"text": "Tinglovchilardan savol tushdi. Iltimos tushdi. Taklif tushdi.", "source": ""}, {"text": "Oradan koʻp oʻtmay redaksiyaga shunday xat tushdi.", "source": "Mushtum"}, {"text": "Majlisga yana oʻn toʻqqiz kishidan ariza tushdi.", "source": "A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari"}]}, {"order": 23, "text": "Oʻzga uchun sarf-xarajat qilmoq, shunday sarf-xarajatga ilinmoq.", "examples": [{"text": "Xotin kishi eriga xushomad qildimi bilingki, kattaroq bir narsaga tushirmoqchi.", "source": "S. Siyoyev, Otliq ayol"}, {"text": "hali bitta morojniy emas, limonadga ham tushasiz", "source": "Mirmuhsin, Umid"}]}, {"order": 24, "text": "Harakatning qoʻqqisdan, kutilmaganda bajarilishi maʼnosini bildiradi; maʼnoni kuchaytiradi.", "examples": [{"text": "Choʻchib tushmoq. Qoqilib tushmoq. Bu soʻzlar unga yoqib tushdi.", "source": ""}, {"text": "— Ahmadjon ogʻa, — deb chaqirganini eshitdi. Yuragi bir sapchib tushdi.", "source": "S. Siyoyev, Avaz"}, {"text": "Uning kaltagina moʻylovi, qop-qora qoshi oʻziga yarashib tushgan.", "source": "H. Shams, Dushman"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "fe’l", "source_url": "https://izoh.uz/word/tush"}}, {"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Yuqoridan, balanddan yoki biror narsa ustidan pastga tomon harakat qilmoq; yoʻnalmoq.", "examples": [{"text": "Yerdan chiqdimi, osmondan tushdimi, yoʻlda bittasi paydo boʻlib qolsami?!", "source": "O. Moʻminov, Xiyobondagi uch uchrashuv"}, {"text": "Mashina shundoqqina Mengliboyning yoniga kelib toʻxtadi-yu, undan eshikni tarsillatib ochib, Hazratqul bilan Temurlang tushdi.", "source": "S. Ahmad, Yulduz"}, {"text": "Sen baland togʻ uzra erding misli ohu yoki qush, Yolvorib men pastda derdim: Bir nafas yonimga tush.", "source": "E. Vohidov, Muhabbat"}]}, {"order": 2, "text": "Chiqib joylashgan, oʻtirgan, boʻlgan joyini tark etib, yerga inmoq.", "examples": [{"text": "Samolyotdan tushmoq. Aravadan tushmoq. Tomdan tushmoq. Avtobusdan tushmoq.", "source": ""}, {"text": "Kechirasiz, qayerda tushmoqchilar?", "source": "X. Toʻxtaboyev, Shirin qovunlar mamlakati"}, {"text": "Vagondan eng keyin tushgan Ahmadjon: — Stroy [saf] boʻlmasdan shunday ketaversak boʻlmasmikan, — dedi.", "source": "A. Qahhor, Oltin yulduz"}]}, {"order": 3, "text": "Oʻz joyidan chiqmoq, koʻchmoq; chiqib, koʻchib joyidan ketmoq, yoʻq boʻlmoq.", "examples": [{"text": "Sochi tushmoq. Ilonning poʻsti tushibdi. Molning tuyogʻi tushibdi.", "source": ""}, {"text": "Buning ustiga uning [ Nafisaning] tishi tushgan — bu homilador vaqtida sodir boʻlgan edi.", "source": "Mirmuhsin, Topilgan husn"}, {"text": "[Yara] Usti qora qoʻtir boʻlib qotadi, u tushib ketgandan soʻng, yana teri asli, sogʻ holiga qaytadi.", "source": "Gazetadan"}]}, {"order": 4, "text": "Mansab, lavozim va shu kabilardan ketmoq, boʻshamoq.", "examples": [{"text": "Men xizmatdan tushgandan soʻng piyoda yurish yaxshi boʻladimi?", "source": "A. Qodiriy, Mehrobdan chayon"}, {"text": "ikki haftadan soʻng boʻshashganicha qaytib keldi — Oq poshsho taxtdan tushgani bilan, oq amin aminligidan tushmapti, — dedi.", "source": "A. Qahhor, Asror bobo"}, {"text": "Mana, mudirlikdan tushdi-yu, xiyla odamshavanda boʻlib qoldi.", "source": "P. Tursun, Oʻqituvchi"}]}, {"order": 5, "text": "Mavqe, daraja, qiymat va shu kabilar jihatdan darajasi pastlashmoq, boʻshashmoq.", "examples": [{"text": "Shashtidan tushmoq. Hovuridan tushmoq. Qadri tushmoq. Ruhi tushmoq.", "source": ""}, {"text": "Fakultetimiz institut boʻyicha umumiy roʻyxatda beshinchi oʻringa tushib qolibdi.", "source": "Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol"}, {"text": "Dunyo bozorida terilarimizning narxi tushmasa deyman.", "source": "S. Ahmad, Yulduz"}]}, {"order": 6, "text": "Quyi tomon yoʻnalmoq, quyi sathdan joy olmoq.", "examples": [{"text": "Shaharga tushmoq. Bozorga tushmoq. Yerga tushmoq.", "source": ""}, {"text": "Ular majnuntollar orasidan oʻtib, soyga tushdilar.", "source": "O. Yoqubov, Er boshiga ish tushsa"}, {"text": "Kampir javob boʻlmaganidan hayron qoldi shekilli, zinalardan avaylab qadam bosib, hovliga tushdi.", "source": "Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol"}]}, {"order": 7, "text": "Sathning biror tomoni, oʻrnidan joy olmoq, unda boʻlmoq.", "examples": [{"text": "Yalpi shovqin bilan tortishmachoq boshlandi: qiz tomondan gumbazdek yum-yumaloq xotin belini belbogʻ bilan mahkam bogʻlab, oʻrtaga tushdi.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}, {"text": "Eshqobil bunaqa davralarga koʻp tushgan.", "source": "M. Hazratqulov, Jurʼat"}, {"text": "Shamsi Toʻrayevich uning gaplariga quloq ham solmasdan, oldinga tushgancha loʻmbillab ketaverdi.", "source": "N. Aminov, Suvarak"}]}, {"order": 8, "text": "Turli tomosha va boshqalar boʻladigan, koʻriladigan joyga kirmoq.", "examples": [{"text": "Teatrga tushmoq. Sirkka tushmoq. Stadionga tushmoq.", "source": ""}, {"text": "Ular faqat bir marta kinoga tushishdi.", "source": "Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol"}, {"text": "U hordiq oqshomi hammomga tushdi-yu, xodmigarlardan biriga haligi soʻrogʻini berdi.", "source": "A. Qahhor, Asarlar"}]}, {"order": 9, "text": "Davolanish, axloq tuzatish va shu kabilar maskanga olinmoq, unda boʻlmoq.", "examples": [{"text": "Qamoqqa (turmaga) tushmoq. Milisaga tushmoq.", "source": ""}, {"text": "U faqat bir narsani — otasi kasal-xonaga tushganini onasiga bildirmaslikni oʻylardi, xolos.", "source": "O. Yoqubov, Er boshiga ish tushsa"}, {"text": "Ehtimol, koʻp ichib qoʻyib, hushyorxonaga tushgandir.", "source": "Mushtum"}]}, {"order": 10, "text": "Quyi tomon yoʻnalib, osilib, sathning maʼlum nuqtasiga yetmoq, oʻsha oʻrinda turmoq.", "examples": [{"text": "Gavharning egnida guldor koʻk koʻy-lak qop-qora, uzun sochlari taqimiga tushib turibdi.", "source": "S. Siyoyev, Yorugʻlik"}, {"text": "Hirot yigitlariga xos ixchamgina salla oʻrab olgan, sallaning zar chiziqli pechi yelkasiga tushib turar edi.", "source": "Mirmuhsin, Meʼmor"}, {"text": "Yoqimli sadoning sehriga berilib, koʻzlari sekin yumildi, boshi yana quyiroq tushdi.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}]}, {"order": 11, "text": "Kelin boʻlmoq; erga tegmoq, kuyovga chiqmoq.", "examples": [{"text": "Singlim tushgan yerlarga Oy boʻlayin, yor-yor", "source": "Qoʻshiqlar"}, {"text": "U kishi mening yangam boʻladi, akamga tushgan.", "source": "Guldasta"}, {"text": "Hoy, Toʻraxon, Teshaboyga tushganingizga ham uch yil boʻp qoldi shekilli.", "source": "M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha"}]}, {"order": 12, "text": "Harakat, narsani bajarmoq, qilmoq maʼnosini bildiradi.", "examples": [{"text": "Gapga tushmoq. Maqtanishga tushmoq.", "source": ""}, {"text": "havaskor hofizlar qoʻshiq aytdi, shoʻx yigitlar oʻyin tushdi.", "source": "S. Yunusov, Kutilmagan xazina"}, {"text": "Kechalar tongotarga qadar Halimaxon qoʻshiq aytib, Tamaraxon raqsga tushgan joylarda boʻldik.", "source": "Oʻzbekiston qoʻriqlari"}]}, {"order": 13, "text": "Shaxs (kimsa)da shu feʼl birikkan soʻz bildirgan holat yuz berishi, uning shunday vaziyatda qolishi maʼnosini bildiradi.", "examples": [{"text": "Sarosimaga tushmoq. Dahshatga tushmoq. Talvasaga tushmoq. Hayratga tushmoq.", "source": ""}, {"text": "Bu manzarani koʻrib turgan xaloyiq bir lahza hayajonga tushib, sarosimalanib qoldi.", "source": "K. Yashin, Hamza"}, {"text": "Bashirjon ham akaxonining bu sukutidan noqulay ahvolga tushib, lom-lim demay, unga zimdan bir qarab qoʻydi-da", "source": "N. Aminov, Suvarak"}]}, {"order": 14, "text": "Borlikda shu feʼl birikkan soʻz anglatgan narsaning yuzaga kelishi, boʻlishi maʼnosini bildiradi.", "examples": [{"text": "Oqshom tushib, ziyofat yarimlaganda, hovliqib hudaychi kirdi.", "source": "S. Siyoyev, Avaz"}, {"text": "Oraga bir lahza jimlik tushdi.", "source": "S. Zunnunova, Yangi direktor"}, {"text": "Ular sovuq tushib qolmasdan koʻzlagan manzillariga yetish uchun tolmas qanotlarini betinim silkitardilar.", "source": "Gazetadan"}]}, {"order": 15, "text": "Biror ish, manbadan qoʻlga kirmoq, kelmoq (pul, daromad kabilar haqida).", "examples": [{"text": "Tuzukkina tushib turadi, yashirishning hojati yoʻq.", "source": "O. Moʻminov, Xiyobondagi uch uchrashuv"}, {"text": "Oshi halolga tushadigan ovqat ortib qola boshladi.", "source": "S. Siyoyev, Yorugʻlik"}, {"text": "Oʻgʻlimning qoʻliga pul tushdi deguncha yeb qoʻyadi.", "source": "Mushtum"}]}, {"order": 16, "text": "Maʼlum narsa, harakat-holatning biror kimsa yoki narsa uchun shu feʼl bogʻlangan soʻz anglatgan maʼnoda boʻlishini bildiradi.", "examples": [{"text": "Yulduzingiz naq bir-biringizga toʻgʻri tushgan ekan, ikkingizning ham bir-biringizdan kamligingiz yoʻq!", "source": "A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar"}, {"text": "Bu yosh yigit, dunyoda muhabbatni har qanday qulfga tushadigan kalitga aylantirib olgan xotinlar ham borligini bilib qoʻysin", "source": "A. Qahhor, Asarlar"}, {"text": "Uning surati ham asosiy maqsadga, Alisherning tabiatiga xoʻb muvofiq tushadi.", "source": "Oybek, Navoiy"}]}, {"order": 17, "text": "Shaxs uchun biror narsa qandaydir qiymat, miqdor bilan tegmoq, qoʻlga kirmoq, toʻgʻri kelmoq.", "examples": [{"text": "Sarf-xarajat esa oltinning oʻzidan ham qimmatga tushayotgan edi.", "source": "S. Karomatov, Oltin qum"}, {"text": "Lekin oʻsha oʻtni sigirga yedirib, qachon sut boʻlishini poylab oʻtirgandan koʻra, oʻtning oʻzidan olsa, ham arzon, ham oson tusharkan.", "source": "Shukrullo, Saylanma"}, {"text": "Oʻziyam [beda] suv tekin tushdi.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}]}, {"order": 18, "text": "Urilmoq, tegmoq (biror narsa bilan boʻlgan zarb haqida).", "examples": [{"text": "Shu shovqin-suron orasida Bektemirovning qorni va beliga bir-ikki tepki tushdi.", "source": "S. Ahmad, Hukm"}, {"text": "Birdan yelkamga tushgan mushtdan uygʻonib ketdim.", "source": "E. Raimov, Ajab qishloq"}, {"text": "Uning shapalogʻi sharaq etib Gʻulomning chap yuziga tushdi.", "source": "M. Hazratqulov, Jurʼat"}]}, {"order": 19, "text": "Paydo boʻlmoq, yuz bermoq.", "examples": [{"text": "[Madraimboyning] Sariq-qoʻngʻir choʻqqi soqoliga birdan oq tushdi.", "source": "J. Sharipov, Xorazm"}, {"text": "— Jin-pin urganmi seni? — Ahmad brigadirning yuragiga gʻulgʻula tushdi", "source": "S. Nurov, Narvon"}, {"text": "Suv qoʻyibman jiyda maydon burchiga, Xol tushibdir kelinchakning yuziga", "source": "Qoʻshiqlar"}, {"text": "Bu fojia katta kemaga tushgan darzga oʻxshardi.", "source": "Mirmuhsin, Meʼmor"}]}, {"order": 20, "text": "Barpo etilmoq, qurilmoq.", "examples": [{"text": "Yertoʻlalar birin-ketin yoʻqolib, oʻrniga uylar tusha boshladi.", "source": "Oʻzbekiston qoʻriqlari"}, {"text": "Sidiqjonning diqqati terib qoʻyilgan son-sanoqsiz gʻishtga jalb boʻldi", "source": ""}, {"text": "Shu yerga maktab tushadi [dedi xotin]", "source": "A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari"}, {"text": "Kanal tushmasdan ilgari bir odam Shahrixondan tuxum koʻtarsa, Uchqoʻrgʻondan koʻrinardi, shundoq yaydoq edi.", "source": "Oʻzbekiston qoʻriqlari"}]}, {"order": 21, "text": "Band holatga duchor boʻlmoq, ilinmoq.", "examples": [{"text": "Tuzoqqa tushmoq. Qopqonga tushmoq. Toʻdadan ajralgan toʻrga tushar.", "source": "Maqol"}, {"text": "Bobur Shayboniyxonning qoʻliga tushsa, tirik qutula olmasligini biladi.", "source": "P. Qodirov, Yulduzli tunlar"}, {"text": "Orqa tomonidan oʻq yogʻdirilayotganiga Durdi qilich hayron: Nahotki qurshovga tushib qoldik, deb garang edi.", "source": "J. Sharipov, Xorazm"}]}, {"order": 22, "text": "Olinmoq, berilmoq (xat, ariza va shu kabilar haqida).", "examples": [{"text": "Tinglovchilardan savol tushdi. Iltimos tushdi. Taklif tushdi.", "source": ""}, {"text": "Oradan koʻp oʻtmay redaksiyaga shunday xat tushdi.", "source": "Mushtum"}, {"text": "Majlisga yana oʻn toʻqqiz kishidan ariza tushdi.", "source": "A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari"}]}, {"order": 23, "text": "Oʻzga uchun sarf-xarajat qilmoq, shunday sarf-xarajatga ilinmoq.", "examples": [{"text": "Xotin kishi eriga xushomad qildimi bilingki, kattaroq bir narsaga tushirmoqchi.", "source": "S. Siyoyev, Otliq ayol"}, {"text": "hali bitta morojniy emas, limonadga ham tushasiz", "source": "Mirmuhsin, Umid"}]}, {"order": 24, "text": "Harakatning qoʻqqisdan, kutilmaganda bajarilishi maʼnosini bildiradi; maʼnoni kuchaytiradi.", "examples": [{"text": "Choʻchib tushmoq. Qoqilib tushmoq. Bu soʻzlar unga yoqib tushdi.", "source": ""}, {"text": "— Ahmadjon ogʻa, — deb chaqirganini eshitdi. Yuragi bir sapchib tushdi.", "source": "S. Siyoyev, Avaz"}, {"text": "Uning kaltagina moʻylovi, qop-qora qoshi oʻziga yarashib tushgan.", "source": "H. Shams, Dushman"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "fe’l", "source_url": "https://izoh.uz/word/tush"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "171"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Yuqoridan, balanddan yoki biror narsa ustidan pastga tomon harakat qilmoq.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ТУШМОҚ", "raw_meaning": "İNMEK Юқоридан, баланддан ёки бирор нарса устидан пастга томон ҳаракат қилмоқ."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "172"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "(tepadan)", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}, {"order": 3, "text": "(transport h.)", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "tushmoq", "raw_meaning": "1. (tepadan) heruntersteigen; 2. yiqilib ~ fallen vi, umfallen vi; 3. (transport h.) aussteigen vi s; taksiga ~ ins Taxi einsteigen; avtobusdan ~ aus dem Bus aussteigen vi; otdan ~ von dem Pferd absitzen"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "622"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "спускаться", "examples": [{"text": "suvga tushsa mingta, suvdan chiqsa bitta", "source": ""}, {"text": "togʻdan tushmoq", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "слезать", "examples": [{"text": "tomdan tushmoq", "source": ""}, {"text": "tramvaydan tushmoq", "source": ""}]}, {"order": 3, "text": "садиться", "examples": [{"text": "kemaga tushganning joni bir", "source": ""}, {"text": "mashinaga tushmoq", "source": ""}, {"text": "doʻstimnikiga tushdim", "source": ""}]}, {"order": 4, "text": "падать", "examples": [{"text": "olma pish, ogʻzimga tush", "source": ""}, {"text": "kasalning temperaturasi tushdi", "source": ""}, {"text": "sabzavotlarning narxi tushdi", "source": ""}]}, {"order": 5, "text": "падать", "examples": [{"text": "tishim tushdi", "source": ""}, {"text": "nima uchundir uning sochi tushyapti", "source": ""}, {"text": "kecha qalin qor tushdi", "source": ""}, {"text": "urgʻu soʻzning oxirgi boʻgʻiniga tushadi", "source": ""}]}, {"order": 6, "text": "поступать", "examples": [{"text": "bugun kassaga koʻp pul tushyapti", "source": ""}]}, {"order": 7, "text": "подходить", "examples": [{"text": "koʻzoynak koʻzimga tushdi", "source": ""}, {"text": "bu yerga katta bino tushadi", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "tushmoq", "raw_meaning": "1. спускаться, опускаться; suvga tushsa mingta, suvdan chiqsa bitta загадка в воду зайдёт — тысяча, из воды выйдет — один (Хвост лошади); tog‘dan ~ спуститься с горы; 2. слезать, сходить; tomdan ~ слезать с крыши; tramvaydan ~ сходить с трамвая; 3. садиться; останавливаться; kemaga tushganning joni bir погов. у всех, кто находится на одном корабле, — одна участь; mashinaga ~ садиться в машину; do‘stimnikiga tushdim я остановился у друга; 4. падать; снижаться; olma pish, og‘zimga tush погов. см. olma; kasalning temperaturasi tushdi температура у больного упала; sabzavotlarning narxi tushdi цены на овощи снизились; 5. падать, выпадать; tishim tushdi у меня выпал зуб; nima uchundir uning sochi tushyapti почему-то у него выпадают волосы; kecha qalin qor tushdi вчера выпал глубокий снег; urg‘u so‘zning oxirgi bo‘g‘iniga tushadi ударение падает на последний слог; 6. поступать, попадать; bugun kassaga ko‘p pul tushyapti сегодня в кассу поступает много денег; 7. подходить; ko‘zoynak ko‘zimga tushdi эти очки мне подошли; bu yerga katta bino tushadi здесь будет построено большое здание; ◊ amaldan ~ слететь с должности; otdan tushsa ham, egardan tushmaydi погов. ирон. с коня слез, но не слез с седла (т.е. старается сохранить за собой прежнее высокое положение; он по-прежнему высокомерен и горд, хотя не занимает прежнего положения); соотв. умерла щука, да зубы остались; ishga ~ приступить к работе; ko‘ngli joyiga ~ успокоиться; oraga (o‘rtaga) ~ посредничать; вмешиваться; o‘yinga ~ танцевать; пуститься в пляс; cho‘chib ~ вздрогнуть; og‘ir holga ~ попасть в затруднительное положение; ko‘z ko‘zga tushganda когда встречаются лицом к лицу; yolg‘on aytsam, ko‘zim oqib tushsin разг. клятв. чтоб я ослеп (букв."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "652"}, "pos": "v", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "tushmoq v", "raw_meaning": "come down, descend, go down; tramvayga (taksiga) ~ take a tram (taxi); teatrga ~ go to the theatre; yiqilib ~ fall down"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "178"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "túsiw", "examples": []}, {"order": 2, "text": "kóshiw", "examples": []}, {"order": 3, "text": "hámelinen túsiw", "examples": []}, {"order": 4, "text": "tómen túsiw", "examples": []}, {"order": 5, "text": "kiriw", "examples": []}, {"order": 6, "text": "túrmege túsiw", "examples": []}, {"order": 7, "text": "kelin", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "TUSHMOQ", "raw_meaning": "1. túsiw, joqarıdan túsiw, jerge túsiw; 2. kóshiw; tógiliw; túlew; 3. hámelinen túsiw, bosaw, shıǵıp qalıw; 4. tómen túsiw; 5. kiriw, barıw (mádeniy dem alıw orınlarına); 6. túrmege túsiw, miliciyaǵa túsiw; 7. kelin"}}, {"dictionary": {"name": "Soʻz boshqaruvi lugʻat-maʼlumotnomasi", "title": "Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков", "kind": "Terminologik", "imprint": "Федоров, Вениамин Александрович; Алиев, Ғани Ашурович (1997). Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-rus-ingliz-nemis-tillarida-soz-boshqaruviga-doir-lugat-malumotnoma-slovar-spravochnik-slovesnogo-upravleniya-uzbekskogo-russkogo-angliyskogo-nemetskogo-yaz-kov/", "page": "171"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "Turistlar orolga (qayerga?) tushishdi.", "source": ""}, {"text": "The tourists landed on an island (where?).", "source": ""}, {"text": "Die Touristen landeten auf einer Insel (wo?).", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "575. а) тушмоқ ЖК", "raw_meaning": "Туристлар оролга (қаерга?) тушишди. высадиться на ПП: Туристы высадились на острове (где?). to land on smth.: The tourists landed on an island (where?). landen auf D: Die Touristen landeten auf einer Insel (wo?)."}}, {"dictionary": {"name": "Soʻz boshqaruvi lugʻat-maʼlumotnomasi", "title": "Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков", "kind": "Terminologik", "imprint": "Федоров, Вениамин Александрович; Алиев, Ғани Ашурович (1997). Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-rus-ingliz-nemis-tillarida-soz-boshqaruviga-doir-lugat-malumotnoma-slovar-spravochnik-slovesnogo-upravleniya-uzbekskogo-russkogo-angliyskogo-nemetskogo-yaz-kov/", "page": "171"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "U zinapoyadan (nimadan?) sekin-asta tusha boshladi.", "source": ""}, {"text": "She came slowly down the steps (what?).", "source": ""}, {"text": "Sie stieg langsam die Stufen (was?) hinunter.", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "б) тушмоқ ЧК", "raw_meaning": "У зинапоядан (нимадан?) секин-аста туша бошлади. спускаться по ДП: Она медленно спускалась по ступенькам (по чему?). to come down smth.: She came slowly down the steps (what?). hinuntersteigen A: Sie stieg langsam die Stufen (was?) hinunter."}}, {"dictionary": {"name": "Soʻz boshqaruvi lugʻat-maʼlumotnomasi", "title": "Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков", "kind": "Terminologik", "imprint": "Федоров, Вениамин Александрович; Алиев, Ғани Ашурович (1997). Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-rus-ingliz-nemis-tillarida-soz-boshqaruviga-doir-lugat-malumotnoma-slovar-spravochnik-slovesnogo-upravleniya-uzbekskogo-russkogo-angliyskogo-nemetskogo-yaz-kov/", "page": "171"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "Tramvayga (nimaga?) tushing.", "source": ""}, {"text": "Take the tram (what?).", "source": ""}, {"text": "Steigen Sie in die Straßenbahn (wohin?) ein.", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "в) тушмоқ ЖК", "raw_meaning": "Трамвайга (нимага?) тушинг. садиться в ВП: Садитесь в трамвай (куда?). to take smth.: Take the tram (what?). einsteigen in A: Steigen Sie in die Straßenbahn (wohin?) ein."}}, {"dictionary": {"name": "Soʻz boshqaruvi lugʻat-maʼlumotnomasi", "title": "Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков", "kind": "Terminologik", "imprint": "Федоров, Вениамин Александрович; Алиев, Ғани Ашурович (1997). Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-rus-ingliz-nemis-tillarida-soz-boshqaruviga-doir-lugat-malumotnoma-slovar-spravochnik-slovesnogo-upravleniya-uzbekskogo-russkogo-angliyskogo-nemetskogo-yaz-kov/", "page": "171"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "U dilgirlik kayfiyatiga (nimaga?) tushib qoldi.", "source": ""}, {"text": "He felt into a melancholic mood (what...into?)", "source": ""}, {"text": "Er verfiel in eine schwermutige Stimmung (worin?).", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "г) тушмоқ ЖК", "raw_meaning": "У дилгирлик кайфиятига (нимага?) тушиб қолди. впасть в ВП: Он впал в меланхолическое настроение (во что?). to fell into smth.: He felt into a melancholic mood (what...into?) verfallen in A: Er verfiel in eine schwermutige Stimmung (worin?)."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-inglizcha ijtimoiy-siyosiy lugʻat", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Terminologik", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "268"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "land", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [{"kind": "sinonim", "target": "қўнмоқ"}], "extra": {"raw_word": "тушмоқ I", "raw_meaning": "(син. қўнмоқ) land, disembark."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-inglizcha ijtimoiy-siyosiy lugʻat", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Terminologik", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "268"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "birovning taʼsiriga tushmoq (tushib qolmoq)", "source": ""}, {"text": "narxlar tushmayapti", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [{"kind": "sinonim", "target": "пасаймоқ"}, {"kind": "sinonim", "target": "қуламоқ"}, {"kind": "sinonim", "target": "ағанамоқ"}], "extra": {"raw_word": "тушмоқ II", "raw_meaning": "(син. пасаймоқ, қуламоқ, ағанамоқ) fall, drop; бировнинг таъсирига тушмоқ (тушиб қолмоқ) fall under somebody's influence; нархлар тушмаяпти prices are hard."}}]}