{"headword": "TURUYLAY", "key": "turuylay", "entries": [{"dictionary": {"name": "«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Terminologik", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "338"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "toʻxtash joyi, bekat, yashash joyi, manzil", "examples": [{"text": "Mu teŋi turuylay qut ordu eli, tüp aslï nasabdin yorïmiš tili", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "TURUYLAY", "raw_meaning": "to‘xtash joyi, bekat, yashash joyi, manzil – место стоянки, жительства – address. Mu teŋi turuylay qut ordu eli, tüp aslï nasabdin yorïmiš tili – (Muallifning) istiqomat joyi Quz O‘rdu eli, asli nasabidan yuritmish tili – Сообразно этому местожительством [автора] была страна Куз-орду, родом и языком [автор] из благородного семейства – In accordance with this residence [of the author] was the country of Kuz-Orda, born and language [author] of a noble family (QBK, 6₁₄)."}}]}