{"headword": "turmoq", "key": "turmoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Oyoq uzra tik vaziyatda boʻlmoq.", "examples": [{"text": "Oyoq uchida turmoq. Saf tortib turmoq. Koʻcha boshida turgan yigit. Tiz choʻkib yashagandan tik turib oʻlgan yaxshiroq.", "source": "Maqol"}, {"text": "[Yoʻlchi] Qoʻl qovushtirmadi, qandaydir xomushlik, beparvolik bilan jimgina turdi.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}, {"text": "Kirsam, Qoʻqonga ketgan Qayum ponsad uch-toʻrt yigi-ti bilan qushbegining qarshisida turibdi.", "source": "A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar"}]}, {"order": 2, "text": "Biror joy-makon, vaqt, holatda mavjud boʻlmoq.", "examples": [{"text": "Tokchada turgan soat. Koʻcha chetida turgan mashina.", "source": ""}, {"text": "Madrasa tomi qirrasida turib, pastdan paqirda arqon bilan suv tortib olayotgan yigit gʻisht tarashlab oʻtirgan keksa odamga oʻzga tilda bir nima dedi.", "source": "Mirmuhsin, Meʼmor"}, {"text": "Oʻq otish nuqtalarida qorovul pulemyotchilar turibdi", "source": "T. Rustamov, Mangu jasorat"}, {"text": "Bir hafta turgan boʻlsak, har kuni oltmish xonadondan dasturxon chiqadi.", "source": "Oʻzbekiston qoʻriqlari"}, {"text": "Biz katta ishlar, ulugʻ oʻzgarishlar arafasida turibmiz.", "source": "Sh. Rashidov, Yangi yer haqida soʻz"}, {"text": "Askarlarimiz dadil turib, dushmanga talafot yetkazar edilar.", "source": "Gazetadan"}, {"text": "Bizning gapimizni ikki qilmaysiz, nima xizmat boʻlsa, belni bogʻlab shay turasiz.", "source": "E. Raimov, Ajab qishloq"}, {"text": "Inson qalbida ulugʻ va savobli ishlarni qilish istagi bormi, u tek turolmaydi.", "source": "Gazetadan"}]}, {"order": 3, "text": "Biror joy-makonda istiqomat qilmoq, hayot kechirmoq; yashamoq.", "examples": [{"text": "Mullajon amakim bozorga shunday yaqin Gulzorobod mahallasida turadilar.", "source": "E. Raimov, Ajab qishloq"}, {"text": "sakson uchga kirgan amakimiz borlar. Shaharda turadilar.", "source": "R. Fayziy, Choʻlga bahor keldi"}, {"text": "Vaqqos otaning bu yil qishloqda ishi koʻp boʻlgani uchun Omil ham Nodirlarnikida turadigan boʻldi.", "source": "S. Yunusov, Kutilmagan xazina"}]}, {"order": 4, "text": "Umr koʻrmoq, yashamoq; yashab ketmoq.", "examples": [{"text": "Dunyo turguncha turing. Shu ayol bilan ikki yil turdi. Toʻngʻich farzandi turmadi.", "source": ""}, {"text": "[Qumri] Bolasi turmay-turmay, yakka-yolgʻiz arzandasi Tursunboyni, shamolni ham ravo koʻrmay, avaylab boqib katta qildi.", "source": "S. Ahmad, Ufq"}]}, {"order": 5, "text": "Oʻzi birikib kelgan soʻz anglatgan joy, soha, vazifa va shu kabilarda ishlash, shunday ish-vazifani bajarish maʼnosini bildiradi.", "examples": [{"text": "Mudofaada turmoq. Qorovul turmoq.", "source": ""}, {"text": "Tishdan qaraganda eski, koʻrimsiz, lekin katta, sermol doʻkonda Mirzakarimboy bilan Salimboyvachcha turar edi.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}]}, {"order": 6, "text": "Kutgan holda boʻlmoq, boʻlishi, yuz berishi, kelishi umidida boʻlmoq, shu maqsadda oʻzini tutmoq.", "examples": [{"text": "Bir oz turaylik-chi, zora kelib qolsa. Shuncha turdik, yana sabr qilaylik-chi, ishimiz yurishib qolar.", "source": ""}]}, {"order": 7, "text": "Ishlatilmay, sarflanmay, buzilmay, oʻz mavjud holatida boʻlmoq; saqlanmoq.", "examples": [{"text": "Yuborgan narsalaring hammasi turibdi. Qirqma qovun koʻp turadi.", "source": ""}, {"text": "Kartoshka, sabzi kabi mahsulotlar maxsus oʻralarda yaxshi turadi.", "source": ""}]}, {"order": 8, "text": "Navbatda, qatorda mavjud boʻlmoq; bor boʻlmoq.", "examples": [{"text": "Chorvadorlarimiz oldida juda muhim vazifalar turibdi.", "source": "Gazetadan"}, {"text": "Bugungi kunda insoniyat oldida nihoyat muhim muammo turibdi, u ham boʻlsa, Yer yuzida tinchlikni saqlab qolish.", "source": "Gazetadan"}, {"text": "Sizlarning oldingizda dehqonchiliklaringizni yoʻlga qoʻyib yuborish vazifasi turadi.", "source": "Z. Said, N. Safarov, Tarix tilga kirdi"}]}, {"order": 9, "text": "Oʻzi birikib kelgan soʻz anglatgan daraja, mavqe, qiymat va shu kabilarga egalikni bildiradi.", "examples": [{"text": "[Yormat] Hammasini tushuntirdi: ot, arava besh ming soʻm turadi.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}, {"text": "Bizning jamiyatimizda inson nurdek pokiza, nondek aziz, u har qanday boylikdan yuqori turadi.", "source": "Gazetadan"}]}, {"order": 10, "text": "Yotgan, oʻtirgan va shu kabilar holatdan gavdasini tik holatga olmoq, qaddini tiklamoq.", "examples": [{"text": "U vannada qancha yotgani bilan dili ravshan tortmasligini bilib, oʻrnidan turdi.", "source": "M. Xayrullayev, Tilla marjon"}, {"text": "Shiyponda oʻtirgan Nodir bobosini koʻrib, shoshib oʻrnidan turdi-yu, koʻngli buzilib, salom berishniyam unutdi.", "source": "S. Yunusov, Kutilmagan xazina"}]}, {"order": 11, "text": "Uygʻonib, oʻrnidan qoʻzgʻalmoq, oʻrnini tark etmoq.", "examples": [{"text": "Meʼmor barvaqt turib, uch shogirdi bilan birga tashqari hovlida nonushta qildi.", "source": "Mirmuhsin, Meʼmor"}, {"text": "Er-talab bulbullarning xonishidan barvaqt turib, uzumzor, paxtazorlarni aylandik.", "source": "Shukrullo, Javohirlar sandigʻi"}]}, {"order": 12, "text": "Harakatga kelmoq, qoʻzgʻalmoq, koʻtarilmoq (shamol, chang-toʻzon va shu kabilar haqida).", "examples": [{"text": "Keyin dovul turdi Moʻytanlar qocha boshladi.", "source": "A. Muxtor, Qoraqalpoq qissasi"}, {"text": "Shamol turdi, chinor yaproqlarining soyasi titray boshladi.", "source": "Gazetadan"}]}, {"order": 13, "text": "Ravishdoshning -(i)b, -a, -y qoʻshimchali shakllari bilan qoʻllanib, yetakchi feʼl bildirgan harakatning davomliligi, vaqtinchalik harakat ekani va boshqalar maʼnolarni bildiradi.", "examples": [{"text": "Qatnab turmoq. Soʻrab turmoq. Baqrayib turmoq. Ishlab turmoq.", "source": ""}, {"text": "Eshik ochiq boʻlgani uchun ichkaridan futbol kommentatorining uzuq-yuluq ovozi eshitilib turardi.", "source": "F. Musajonov, Nozik masala"}, {"text": "Sartaroshlik yomon kasb emas. Oppoq xalatlarni kiyib, atir-upalar hidi burqirab turgan ozoda xonada oʻtirasan.", "source": "E. Raimov, Ajab qishloq"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "fe’l", "source_url": "https://izoh.uz/word/tur"}}, {"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Oyoq uzra tik vaziyatda boʻlmoq.", "examples": [{"text": "Oyoq uchida turmoq. Saf tortib turmoq. Koʻcha boshida turgan yigit. Tiz choʻkib yashagandan tik turib oʻlgan yaxshiroq.", "source": "Maqol"}, {"text": "[Yoʻlchi] Qoʻl qovushtirmadi, qandaydir xomushlik, beparvolik bilan jimgina turdi.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}, {"text": "Kirsam, Qoʻqonga ketgan Qayum ponsad uch-toʻrt yigi-ti bilan qushbegining qarshisida turibdi.", "source": "A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar"}]}, {"order": 2, "text": "Biror joy-makon, vaqt, holatda mavjud boʻlmoq.", "examples": [{"text": "Tokchada turgan soat. Koʻcha chetida turgan mashina.", "source": ""}, {"text": "Madrasa tomi qirrasida turib, pastdan paqirda arqon bilan suv tortib olayotgan yigit gʻisht tarashlab oʻtirgan keksa odamga oʻzga tilda bir nima dedi.", "source": "Mirmuhsin, Meʼmor"}, {"text": "Oʻq otish nuqtalarida qorovul pulemyotchilar turibdi", "source": "T. Rustamov, Mangu jasorat"}, {"text": "Bir hafta turgan boʻlsak, har kuni oltmish xonadondan dasturxon chiqadi.", "source": "Oʻzbekiston qoʻriqlari"}, {"text": "Biz katta ishlar, ulugʻ oʻzgarishlar arafasida turibmiz.", "source": "Sh. Rashidov, Yangi yer haqida soʻz"}, {"text": "Askarlarimiz dadil turib, dushmanga talafot yetkazar edilar.", "source": "Gazetadan"}, {"text": "Bizning gapimizni ikki qilmaysiz, nima xizmat boʻlsa, belni bogʻlab shay turasiz.", "source": "E. Raimov, Ajab qishloq"}, {"text": "Inson qalbida ulugʻ va savobli ishlarni qilish istagi bormi, u tek turolmaydi.", "source": "Gazetadan"}]}, {"order": 3, "text": "Biror joy-makonda istiqomat qilmoq, hayot kechirmoq; yashamoq.", "examples": [{"text": "Mullajon amakim bozorga shunday yaqin Gulzorobod mahallasida turadilar.", "source": "E. Raimov, Ajab qishloq"}, {"text": "sakson uchga kirgan amakimiz borlar. Shaharda turadilar.", "source": "R. Fayziy, Choʻlga bahor keldi"}, {"text": "Vaqqos otaning bu yil qishloqda ishi koʻp boʻlgani uchun Omil ham Nodirlarnikida turadigan boʻldi.", "source": "S. Yunusov, Kutilmagan xazina"}]}, {"order": 4, "text": "Umr koʻrmoq, yashamoq; yashab ketmoq.", "examples": [{"text": "Dunyo turguncha turing. Shu ayol bilan ikki yil turdi. Toʻngʻich farzandi turmadi.", "source": ""}, {"text": "[Qumri] Bolasi turmay-turmay, yakka-yolgʻiz arzandasi Tursunboyni, shamolni ham ravo koʻrmay, avaylab boqib katta qildi.", "source": "S. Ahmad, Ufq"}]}, {"order": 5, "text": "Oʻzi birikib kelgan soʻz anglatgan joy, soha, vazifa va shu kabilarda ishlash, shunday ish-vazifani bajarish maʼnosini bildiradi.", "examples": [{"text": "Mudofaada turmoq. Qorovul turmoq.", "source": ""}, {"text": "Tishdan qaraganda eski, koʻrimsiz, lekin katta, sermol doʻkonda Mirzakarimboy bilan Salimboyvachcha turar edi.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}]}, {"order": 6, "text": "Kutgan holda boʻlmoq, boʻlishi, yuz berishi, kelishi umidida boʻlmoq, shu maqsadda oʻzini tutmoq.", "examples": [{"text": "Bir oz turaylik-chi, zora kelib qolsa. Shuncha turdik, yana sabr qilaylik-chi, ishimiz yurishib qolar.", "source": ""}]}, {"order": 7, "text": "Ishlatilmay, sarflanmay, buzilmay, oʻz mavjud holatida boʻlmoq; saqlanmoq.", "examples": [{"text": "Yuborgan narsalaring hammasi turibdi. Qirqma qovun koʻp turadi.", "source": ""}, {"text": "Kartoshka, sabzi kabi mahsulotlar maxsus oʻralarda yaxshi turadi.", "source": ""}]}, {"order": 8, "text": "Navbatda, qatorda mavjud boʻlmoq; bor boʻlmoq.", "examples": [{"text": "Chorvadorlarimiz oldida juda muhim vazifalar turibdi.", "source": "Gazetadan"}, {"text": "Bugungi kunda insoniyat oldida nihoyat muhim muammo turibdi, u ham boʻlsa, Yer yuzida tinchlikni saqlab qolish.", "source": "Gazetadan"}, {"text": "Sizlarning oldingizda dehqonchiliklaringizni yoʻlga qoʻyib yuborish vazifasi turadi.", "source": "Z. Said, N. Safarov, Tarix tilga kirdi"}]}, {"order": 9, "text": "Oʻzi birikib kelgan soʻz anglatgan daraja, mavqe, qiymat va shu kabilarga egalikni bildiradi.", "examples": [{"text": "[Yormat] Hammasini tushuntirdi: ot, arava besh ming soʻm turadi.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}, {"text": "Bizning jamiyatimizda inson nurdek pokiza, nondek aziz, u har qanday boylikdan yuqori turadi.", "source": "Gazetadan"}]}, {"order": 10, "text": "Yotgan, oʻtirgan va shu kabilar holatdan gavdasini tik holatga olmoq, qaddini tiklamoq.", "examples": [{"text": "U vannada qancha yotgani bilan dili ravshan tortmasligini bilib, oʻrnidan turdi.", "source": "M. Xayrullayev, Tilla marjon"}, {"text": "Shiyponda oʻtirgan Nodir bobosini koʻrib, shoshib oʻrnidan turdi-yu, koʻngli buzilib, salom berishniyam unutdi.", "source": "S. Yunusov, Kutilmagan xazina"}]}, {"order": 11, "text": "Uygʻonib, oʻrnidan qoʻzgʻalmoq, oʻrnini tark etmoq.", "examples": [{"text": "Meʼmor barvaqt turib, uch shogirdi bilan birga tashqari hovlida nonushta qildi.", "source": "Mirmuhsin, Meʼmor"}, {"text": "Er-talab bulbullarning xonishidan barvaqt turib, uzumzor, paxtazorlarni aylandik.", "source": "Shukrullo, Javohirlar sandigʻi"}]}, {"order": 12, "text": "Harakatga kelmoq, qoʻzgʻalmoq, koʻtarilmoq (shamol, chang-toʻzon va shu kabilar haqida).", "examples": [{"text": "Keyin dovul turdi Moʻytanlar qocha boshladi.", "source": "A. Muxtor, Qoraqalpoq qissasi"}, {"text": "Shamol turdi, chinor yaproqlarining soyasi titray boshladi.", "source": "Gazetadan"}]}, {"order": 13, "text": "Ravishdoshning -(i)b, -a, -y qoʻshimchali shakllari bilan qoʻllanib, yetakchi feʼl bildirgan harakatning davomliligi, vaqtinchalik harakat ekani va boshqalar maʼnolarni bildiradi.", "examples": [{"text": "Qatnab turmoq. Soʻrab turmoq. Baqrayib turmoq. Ishlab turmoq.", "source": ""}, {"text": "Eshik ochiq boʻlgani uchun ichkaridan futbol kommentatorining uzuq-yuluq ovozi eshitilib turardi.", "source": "F. Musajonov, Nozik masala"}, {"text": "Sartaroshlik yomon kasb emas. Oppoq xalatlarni kiyib, atir-upalar hidi burqirab turgan ozoda xonada oʻtirasan.", "source": "E. Raimov, Ajab qishloq"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "fe’l", "source_url": "https://izoh.uz/word/tur"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "170"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Oyoq uzra tik vaziyatda boʻlmoq.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Istiqomat qilmoq, hayot kechirmoq.", "examples": []}, {"order": 3, "text": "Maʼlum joy yoki kimsada boʻlmoq.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ТУРМОҚ", "raw_meaning": "1.KALKMAK, 2.BULUNMAK 1.Оёқ узра тик вазиятда бўлмоқ. 2.Истиқомат қилмоқ, ҳаёт кечирмоқ. 3.Маълум жой ёки кимсада бўлмоқ."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "618"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "стоять", "examples": [{"text": "suv ostida turar poylab, oʻljaga nayzasini shaylab", "source": ""}, {"text": "oʻzi turar jimgina, qulogʻi bor birgina", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "вставать", "examples": [{"text": "erta turganning ishi erta bitar", "source": ""}]}, {"order": 3, "text": "жить", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "turmoq I", "raw_meaning": "1. стоять, находиться (где-л.); suv ostida turar poylab, oʻljaga nayzasini shaylab загадка ждёт, под водой притаился, готовый в добычу вонзиться (Рыболовный крючок); oʻzi turar jimgina, qulogʻi bor birgina загадка всегда молча, тихо стоит, одно лишь ухо у него (Чайник); 2. вставать, подниматься; erta turganning ishi erta bitar посл. кто рано встает, тот раньше заканчивает свое дело; 3. жить; пребывать; ◊ turib bermoq мужественно выносить; выстоять, вытерпеть; turib olmoq настаивать, твёрдо стоять на своём; qil ustida ~ (букв. стоять на волоске) оказаться перед серьёзной опасностью, над краем пропасти, на волос от гибели."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "618"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "стоить", "examples": [{"text": "bu kitob qimmat turadi", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "turmoq II", "raw_meaning": "стоить; bu kitob qimmat turadi эта книга стоит дорого."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "Ruscha-o'zbekcha lug'at", "kind": "Tarjima", "imprint": "Aliqulov, Teshavoy (2017). Ruscha-o'zbekcha lug'at. Tashkent: O'zbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "261"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "turmoq", "raw_meaning": "♦ накрывать (накрыть) стол (на стол) см. накрывать."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "651"}, "pos": "v", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "stand", "examples": []}, {"order": 2, "text": "live", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "turmoq", "raw_meaning": "v 1) stand; 2) live, reside"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "176"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "turıw", "examples": []}, {"order": 2, "text": "jasaw", "examples": []}, {"order": 3, "text": "kútiw", "examples": []}, {"order": 4, "text": "saqlanıw", "examples": []}, {"order": 5, "text": "bar bolıw", "examples": []}, {"order": 6, "text": "oyanıw", "examples": []}, {"order": 7, "text": "kóteriliw", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "TURMOQ", "raw_meaning": "1. turıw, 2. jasaw, ómir súriw, tirishilik etiw; 3. kútiw; 4. saqlanıw, paydalanılmay turıw; 5. bar bolıw; 6. oyanıw, uyqıdan turıw; 7. awıs. kóteriliw, qozg'alıw."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "171"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "turmoq", "raw_meaning": "1. stehen vi h; (o‘rnidan) aufstehen vi s; 2. wohnen vi, wohnhaft sein"}}]}