{"headword": "tumshuq", "key": "tumshuq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Qushlarning ogʻzi bilan birikkan, choʻqish va zarb berish uchun xizmat qiladigan oʻtkir uchli shoxsimon aʼzosi.", "examples": [{"text": "Tovuqning tumshugʻi.", "source": ""}, {"text": "Laylakning boʻyi novcha, tumshugʻi bor tarnovcha. Uygʻun.", "source": ""}, {"text": "Qushchaning juvoldiz uchiday tumshugʻi salgina ochilishi bilan jilgʻani kuchli ovoz tutdi.", "source": "S. Anorboyev, Oqsoy"}]}, {"order": 2, "text": "Hayvonlar boshining old (ogʻiz, burun tomon) qismi.", "examples": [{"text": "Choʻchqaning tumshugʻi.", "source": ""}, {"text": "Yelib-yoʻrgʻalab ketayotgan toʻriq dafʼatan tumshugʻini baland koʻtarib, qattiq kishnadi.", "source": "S. Anorboyev, Oqsoy"}, {"text": "Tarzan boyagiday buyruqni bajarib, qand mukofot olgisi kel-dimi, saxiy egasining oyogʻiga yalpoq tumshugʻini surkadi.", "source": "H. Nazir, Soʻnmas chaqmoqlar"}]}, {"order": 3, "text": "Dagʻl. Aft-bashara; kalla, boshning yuz, bet tomoni.", "examples": [{"text": "Poshsha xola kuyovning tumshugʻi oldida ombur qilib qisilgan barmoqlarini oʻynata boshladi.", "source": "D. Nuriy, Osmon ustuni"}, {"text": "U [Madaminxoʻja] borib, muttaham qozining tumshugʻiga tushirgisi yo iflos basharasiga tupurgisi keldi.", "source": "M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha"}]}, {"order": 4, "text": "Biror narsa, buyum va shu kabilarning oldinga chiqib turgan qismi, burni.", "examples": [{"text": "Kemaning tumshugʻi. Miltiqning tumshugʻi.", "source": ""}, {"text": "Xoliq koʻzlab turib, ogʻir etigining tumshugʻi bilan bir tepdi.", "source": "H. Nazir, Choʻl havosi"}, {"text": "Poʻlat qush tumshugʻini choʻza-choʻza, osmonga koʻtarildi.", "source": "N. Safarov, Olovli izlar"}, {"text": "Ularning biri sumkadan oyna qutiga oʻxshash narsani oldi-da, mashinaning tumshugʻiga qoʻydi.", "source": "Mirmuhsin, Supurgiga sajda"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/tumshuq"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "169"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Qushlarning ogʻzi bilan birikkan, choʻqish va zarb berish uchun xizmat qiladigan uchli shoxsimon aʼzosi.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Hayvonlar boshining old qismi.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ТУМШУҚ", "raw_meaning": "1.GAGA 2.SOMAK 1.Қушларнинг оғзи билан бириккан, чўқиш ва зарб бериш учун хизмат қиладиган учли шохсимон аъзоси. 2.Ҳайвонлар бошининг олд қисми."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "618"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "клюв", "examples": []}, {"order": 2, "text": "морда", "examples": [{"text": "tumshugʻi uzun, togʻni teshar", "source": ""}]}, {"order": 3, "text": "выступ", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "tumshuq", "raw_meaning": "1. клюв; burgut tumshugʻi орлиный клюв; 2. морда; it tumshugʻi собачья морда; tumshugʻi uzun, togʻni teshar загадка морда длинная, гору продырявит (Винтовка); 3. выступ, нос; kemaning tumshugʻi нос корабля; ◊ tumshugʻini suqmoq (или tiqmoq) пренебр. заглядывать, заходить (куда-л.); вмешиваться не в свои дела; соваться; совать (свой) нос."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "650"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "tumshuq", "raw_meaning": "n beak, snout, muzzle (it); prow, bow (ship), bill (qush)"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "175"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "tumsıq", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "TUMSHUQ", "raw_meaning": "tumsıq."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "170"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "tumshuq", "raw_meaning": "1. Schnabel m; 2. (kemaning) Grans m"}}]}