{"headword": "tulki", "key": "tulki", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Boʻrisimonlar oilasiga mansub, tumshugʻi uzun, dumi mayin uzun junli, oʻta sezgir va ayyor yirtqich sutemizuvchi hayvon.", "examples": [{"text": "Qalin maysalar orasida sargʻish ayyor tulki alanglab borar edi.", "source": "Nazarmat, Joʻrlar baland sayraydi"}, {"text": "Kovakni boyvachcha tulki ovlab yurganida koʻrgan edi.", "source": "S. Yunusov, Kutilmagan xazina"}]}, {"order": 2, "text": "Shu hayvonning moʻynasi va undan tayyorlangan telpak va boshqalar", "examples": [{"text": "Oysuluv uygʻonib, ungurning ogʻziga chiqib turgan edi Suvonjon unga quyon rangli tulkini uzatdi.", "source": "S. Anorboyev, Oqsoy"}, {"text": "Boshiga tulki telpak kiygan bu otliq unga tanish koʻrindi.", "source": "H. Gʻulom, Mashʼal"}]}, {"order": 3, "text": "Oʻtaketgan ayyor, makkor odam haqida.", "examples": [{"text": "Ishonmayman-u, lekin qari tulki eridan koʻp narsani yashirishini bilaman.", "source": "Oʻ. Umarbekov, Yoz yomgʻiri"}, {"text": "Haqiqatda esa, bu tulkilar uni laqillatadilar.", "source": "A. Qahhor, Sarob"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/tulki"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "169"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Itlar turkumiga mansub, tumshugʻi uzun, dumi mayin, uzun junli yirtqich sut emizuvchi hayvon.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ТУЛКИ", "raw_meaning": "TİLKİ Итлар туркумига мансуб, тумшуғи узун, думи майин, узун жунли йиртқич сут эмизувчи ҳайвон."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "617"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "лиса", "examples": [{"text": "tulkiqarsoqning ini bir, gʻar-oʻgʻrining tili bir", "source": ""}, {"text": "qator-qator turganlar, tulki tumoq kiyganlar", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "хитрец", "examples": [{"text": "koʻz boʻyamachi tulki boʻladi, xalq ichida kulgi boʻladi", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "tulki", "raw_meaning": "1. лиса, лисица; qoramtir ~ чернобурая лиса; ~qarsoqning ini bir, gʻar-oʻgʻrining tili bir погов. у лис и шакалов одно логовище, а у блудниц и воров один язык; qator-qator turganlar, ~ tumoq kiyganlar загадка рядочками выстроились, в лисьи малахаи вырядились (Камыши); 2. перен. хитрец, лиса; koʻz boʻyamachi ~ boʻladi, xalq ichida kulgi boʻladi погов. кто обманщик и плут, как лиса, тот в народе опозорится и посмешищем станет; ◊ it olgan ~day (букв. как затравленная гончей лиса) неодобр. в изорванном виде, обезображенный, исцарапанный; в катастрофическом положении."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "650"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "tulki", "raw_meaning": "n zool. fox; ~ bolasi fox-cub; ~ terisi fox fur"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "175"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}, {"order": 3, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "TULKI", "raw_meaning": "1. túlki; 2. awıs. hiyleker, sum, mákkar."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "170"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Fuchs m", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "tulki", "raw_meaning": "zool. Fuchs m"}}]}