{"headword": "Tsunami", "key": "tsunami", "entries": [{"dictionary": {"name": "Ekologik izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-русча-инглизча экологик изоҳли луғат", "kind": "Terminologik", "imprint": "Алихонов, Б.; Самойлов, С.; Ибрагимов, Р. (2004). Ўзбекча-русча-инглизча экологик изоҳли луғат. Tashkent: Chinor ENK.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-ruscha-inglizcha-ekologik-izohli-lugat/", "page": "106"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "Japanese", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "giant surges emerging on a surface of the ocean as a result of strong underwater earthquakes or belching of underwater and insular volcanoes. On the coast a strong T. is a natural disaster of catastrophic character.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Tsunami [Japanese].", "raw_meaning": "giant surges emerging on a surface of the ocean as a result of strong underwater earthquakes or belching of underwater and insular volcanoes. On the coast a strong T. is a natural disaster of catastrophic character."}}, {"dictionary": {"name": "Ekologik izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-русча-инглизча экологик изоҳли луғат", "kind": "Terminologik", "imprint": "Алихонов, Б.; Самойлов, С.; Ибрагимов, Р. (2004). Ўзбекча-русча-инглизча экологик изоҳли луғат. Tashkent: Chinor ENK.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-ruscha-inglizcha-ekologik-izohli-lugat/", "page": "106"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "яп.", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "suv osti qattiq yer qimirlashi yoki suv osti va orol vulkanlarining otilib chiqishi natijasida okean (ummon) yuzida hosil boʻladigan bahaybat toʻlqinlar. Okean sohillarida S. — halokatli tabiiy ofatdir.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Цунами [яп.]", "raw_meaning": "сув ости қаттиқ ер қимирлаши ёки сув ости ва орол вулканларининг отилиб чиқиши натижасида океан (уммон) юзида ҳосил бўладиган баҳайбат тўлқинлар. Океан соҳилларида Ц. — ҳалокатли табиий офатдир."}}, {"dictionary": {"name": "Favqulodda vaziyatlar lugʻati", "title": "ФАВҚУЛОДДА ВАЗИЯТЛАР", "kind": "Terminologik", "imprint": "Турагалов, Т.Ж.; Ильясова, З.Ф. (2016). ФАВҚУЛОДДА ВАЗИЯТЛАР. Tashkent: Ўзбекистон Республикаси ФВВ Фуқаро Муҳофазаси институти минитипографияси.", "url": "https://til.uz/lugatlar/favqulodda-vaziyatlar/", "page": "196"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "опасное природное явление, представляющее собой морские волны, возникающие в результате сдвига вверх или вниз протяженных участков морского дна при подводных и прибрежных землетрясениях. Ц. распространяются с большой скоростью (до 1000 км/ч) на несколько тысяч километров. Перед водяным валом распространяется воздушная ударная волна, которая аналогично взрывной волне разрушает здания и сооружения. Возможные масштабы разрушений определяются баллами: от слабых (1-2 балла), до разрушительных (5-6 баллов).", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ЦУНАМИ", "raw_meaning": "опасное природное явление, представляющее собой морские волны, возникающие в результате сдвига вверх или вниз протяженных участков морского дна при подводных и прибрежных землетрясениях. Ц. распространяются с большой скоростью (до 1000 км/ч) на несколько тысяч километров. Перед водяным валом распространяется воздушная ударная волна, которая аналогично взрывной волне разрушает здания и сооружения. Возможные масштабы разрушений определяются баллами: от слабых (1-2 балла), до разрушительных (5-6 баллов)."}}, {"dictionary": {"name": "Favqulodda vaziyatlar lugʻati", "title": "ФАВҚУЛОДДА ВАЗИЯТЛАР", "kind": "Terminologik", "imprint": "Турагалов, Т.Ж.; Ильясова, З.Ф. (2016). ФАВҚУЛОДДА ВАЗИЯТЛАР. Tashkent: Ўзбекистон Республикаси ФВВ Фуқаро Муҳофазаси институти минитипографияси.", "url": "https://til.uz/lugatlar/favqulodda-vaziyatlar/", "page": "196"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "suv osti yoki sohilboʻyi zilzilalari chogʻida dengiz tubi choʻziq maydonlarining yuqoriga yoki pastga siljishi natijasida yuzaga keladigan, dengiz toʻlqinidan iborat xavfli tabiat hodisasi. S. katta tezliklarda (1000 km/s gacha) bir necha ming kilometr masofaga tarqaladi. Suv devori oldida havoning zarb toʻlqini tarqaladi. U portlash toʻlqini kabi bino va inshootlarni vayron qiladi. Vayronaliklarning ehtimoliy koʻlamlari ball bilan oʻlchanadi: kuchsiz (1-2 ball) dan vayronalik keltiruvchi (5-6 ball) gacha.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Цунами", "raw_meaning": "сув ости ёки соҳилбўйи зилзилалари чоғида денгиз туби чўзиқ майдонларининг юқорига ёки пастга силжиши натижасида юзага келадиган, денгиз тўлқинидан иборат хавфли табиат ҳодисаси. Ц. катта тезликларда (1000 км/с гача) бир неча минг километр масофага тарқалади. Сув девори олдида ҳавонинг зарб тўлқини тарқалади. У портлаш тўлқини каби бино ва иншоотларни вайрон қилади. Вайроналикларнинг эҳтимолий кўламлари балл билан ўлчанади: кучсиз (1-2 балл) дан вайроналик келтирувчи (5-6 балл) гача."}}]}