{"headword": "Транскрипция", "key": "transkriptsiya", "entries": [{"dictionary": {"name": "Sinxron tarjima terminlarining izohli lugʻati", "title": "РУСЧА СИНХРОН ТАРЖИМА ТЕРМИНЛАРИНИНГ ЎЗБЕКЧА ИЗОҲЛИ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Ҳамидов, Хайрулла Худоёрович; Ҳасанова, Шаҳзода Абдужаббор қизи (2020). РУСЧА СИНХРОН ТАРЖИМА ТЕРМИНЛАРИНИНГ ЎЗБЕКЧА ИЗОҲЛИ ЛУҒАТИ. Tashkent: Nodirabegim\" нашриёти.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-sinxron-tarjima-terminlarining-ozbekcha-izohli-lugati/", "page": "152"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Fonetik prinsipga asoslangan tarjima usuli, yaʼni, masalan, xorijiy soʻz tovushlarini oʻzbek (rus) harflari vositasida berish.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Nutqning tovush birliklari (segmentli transkripsiya) va ohang (intonatsiya) birliklarini (supersegmentli transkripsiya) yozuvda bir xilda qayd etish (fiksatsiya qilish).", "examples": []}, {"order": 3, "text": "Fonemalarning shartli yozma belgilari majmui.", "examples": []}, {"order": 4, "text": "Transkripsiya qilish uchun maxsus belgilar toʻplami. Baʼzan transkripsiya qilingan soʻzga ham transkripsiya deyiladi.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Транскрипция.", "raw_meaning": "Транскрипция. 1. Фонетик принципга асосланган таржима усули, яъни, масалан, хорижий сўз товушларини ўзбек (рус) ҳарфлари воситасида бериш. 2. Нутқнинг товуш бирликлари (сегментли транскрипция) ва оҳанг (интонация) бирликларини (суперсегментли транскрипция) ёзувда бир хилда қайд этиш (фиксация қилиш). 3. Фонемаларнинг шартли ёзма белгилари мажмуи. 4. Транскрипция қилиш учун махсус белгилар тўплами. Баъзан транскрипция қилинган сўзга ҳам транскрипция дейилади."}}, {"dictionary": {"name": "Biologiyadan ruscha-oʻzbekcha izohli lugʻat", "title": "БИОЛОГИЯДАН РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ИЗОҲЛИ ЛУҒАТ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Зикирёев, Абдукарим (1993). БИОЛОГИЯДАН РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ИЗОҲЛИ ЛУҒАТ. Tashkent: Қомуслар Бош таҳририяти.", "url": "https://til.uz/lugatlar/biologiyadan-ruscha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "137"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "irsiy informatsiyani DNK molekulasidan informatsion-RNK molekulasiga koʻchirish. Bunda DNK molekulasidagi nukleotidlar ketma-ketligi RNK molekulasidagi nukleotidlar ketma-ketligiga mos keladi. Irsiy informatsiyani koʻchirilishining dastlabki bosqichi hisoblanadi.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Транскрипция", "raw_meaning": "Транскрипция, кўчириб ёзиш — ирсий информацияни ДНК молекуласидан информацион-РНК молекуласига кўчириш. Бунда ДНК молекуласидаги нуклеотидлар кетма-кетлиги РНК молекуласидаги нуклеотидлар кетма-кетлигига мос келади. Ирсий информацияни кўчирилишининг дастлабки босқичи ҳисобланади."}}]}