{"headword": "transheya", "key": "transheya", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Jang olib borish, dushman zarbalaridan saqlanish, yashirin harakat qilish uchun moslashtirilgan, atrofi tuproq koʻtarmali tor, uzun, chuqur zovur, xandaq.", "examples": [{"text": "Yoʻlning pastki tomonida vayrona stansiyalar uzundan-uzoq transheyalar stvollari yerga san-chilgan toʻplar ortda qolib borar edi.", "source": "Z. Fatxullin, Soʻnmas yulduz"}, {"text": "U Vzvod kela qolsa edi, bularni ushlab olardik, degan xayolda transheyalar bilan vzvodga joʻnadi.", "source": "I. Rahim, Chin muhabbat"}, {"text": "Har qadamda kalamushning uyasiga oʻxshagan okop, transheya.", "source": "A. Qahhor, Oltin yulduz"}]}, {"order": 2, "text": "Biror maqsadda qurilgan, kovlangan zovur, chuqur.", "examples": [{"text": "Silos transheyasi. Poy-devor transheyasi. Vodoprovod quvurlari yotqiziladigan transheya.", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/transheya"}}, {"dictionary": {"name": "Словарь строительных терминов", "title": "РУСЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-ИНГЛИЗЧА ҚУРИЛИШ АТАМАЛАР ЛУҒАТИ", "kind": "Терминологический", "imprint": "Қосимов, Э. У.; Тўлаганов, А. А.; Асқаров, Б. А.; Ахмедов, С. И.; Ешниязов, Р. Н.; Жумамуратов, Д. Қ.; Хабилов, Б. А.; Ашрабов, А. А.; Қосимов, И. И.; Юсупов, Р. А.; Касимова, Г. А.; Пурханатдинов, А. П. (2017). РУСЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-ИНГЛИЗЧА ҚУРИЛИШ АТАМАЛАР ЛУҒАТИ. Tashkent: Fan va texnologiya.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-qoraqalpoqcha-inglizcha-qurilish-atamalar-lugati/", "page": "209"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Zovur", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Траншея", "raw_meaning": "Зовур, хандак, траншея Траншея Trench"}}]}