{"headword": "transformatsiya", "key": "transformatsiya", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Energiya yoki obyektlarning biron-bir muhim xossa-xususiyatini transformator yordamida oʻzgartirish.", "examples": [{"text": "Oʻzgaruvchan tokni transformatsiya qilish.", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "Asosiy sintaktik tuzilmani til qonun-qoidalari asosida oʻzgartirib, ikkinchi bir tuzilma hosil qilish. Masalan, Oʻqituvchi qoidani tushuntirdi. Qoida oʻqituvchi tomonidan tushuntirildi.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/transformatsiya"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-lotincha-oʻzbekcha tibbiyot lugʻati", "title": "Русча-латинча-ўзбекча медицина луғати", "kind": "Terminologik", "imprint": "Якубова, С. И.; Тўлаганов, Ф. Ж. (1978). Русча-латинча-ўзбекча медицина луғати. Tashkent: Медицина.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-latincha-ozbekcha-meditsina-lugati/", "page": "160"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "превращение, преобразование, изменение формы или структуры.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [{"kind": "sinonim", "target": "allaxis, is, f."}], "extra": {"raw_word": "ТРАНСФОРМАЦИЯ", "raw_meaning": "— превращение, преобразование, изменение формы или структуры. — transformatio, onis, f.; syn. allaxis, is, f. — ТРАНСФОРМАЦИЯ — ўзгариш, ўзгартириш, шакл ёки тузилишнинг ўзгариши."}}, {"dictionary": {"name": "Axborot-kommunikatsiya texnologiyalari izohli lugʻati", "title": "Ахборот-Коммуникация Технологиялари Изоҳли Луғати", "kind": "Terminologik", "imprint": "Амиров, Д.М.; Атаджанов, А.Ю.; Атаджанов, Д.Ю.; Ибрагимов, Д.А.; Раҳимжонов, З.Ё.; Саидхўжаев, С.С. (2010). Ахборот-Коммуникация Технологиялари Изоҳли Луғати. Tashkent: БМТТДнинг Ўзбекистондаги ваколатхонаси.", "url": "https://til.uz/lugatlar/axborot-kommunikatsiya-texnologiyalari-izohli-lugati/", "page": "243"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Bitta tasvir asta-sekin boshqa tasvirga aylanadigan animatsiya usuli. Koʻp murakkab animatsiya dasturlari transformatsiya vazifasini qoʻllab-quvvatlaydi.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "трансформация", "raw_meaning": "ингл: morphing рус: трансформация Битта тасвир аста-секин бошқа тасвирга айланадиган анимация усули. Кўп мураккаб анимация дастурлари трансформация вазифасини қўллаб-қувватлайди."}}, {"dictionary": {"name": "Sinxron tarjima terminlarining izohli lugʻati", "title": "РУСЧА СИНХРОН ТАРЖИМА ТЕРМИНЛАРИНИНГ ЎЗБЕКЧА ИЗОҲЛИ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Ҳамидов, Хайрулла Худоёрович; Ҳасанова, Шаҳзода Абдужаббор қизи (2020). РУСЧА СИНХРОН ТАРЖИМА ТЕРМИНЛАРИНИНГ ЎЗБЕКЧА ИЗОҲЛИ ЛУҒАТИ. Tashkent: Nodirabegim\" нашриёти.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-sinxron-tarjima-terminlarining-ozbekcha-izohli-lugati/", "page": "149"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Asosiy modellar (yoki yadro tuzilmalar)ning tabiiy oʻzgarishidan iborat ikkilamchi til strukturalarini yaratish usullaridan biri.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Asosiy til modeli (yadroviy strukturasi)ning ikkilamchi til tuzilishining yuzaga kelishiga olib kelgan tabiiy oʻzgarish.", "examples": []}, {"order": 3, "text": "Ogʻzaki belgilarning oʻsha tilning boshqa belgilari (sinonimlar, parafrazlar va boshqa oʻxshash vositalar) bilan talqin qilinishi, yaʼni til ichidagi tarjima; ichki til tarjimasi.", "examples": []}, {"order": 4, "text": "Baʼzi frazalarning boshqa frazalar bilan almashtirilishi.", "examples": []}, {"order": 5, "text": "Koʻpchilik tarjima usullarining asosi. Manba matn komponent (tarkibiy qism)larining uzatish uchun moʻljallangan maʼlumotni saqlagan holda formal (leksik yoki grammatik transformatsiyalari) yoki semantik (semantik transformatsiyalari) jihatdan oʻzgartirilishi.", "examples": []}, {"order": 6, "text": "Asliyat va tarjima oʻrtasidagi se", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Трансформация.", "raw_meaning": "Трансформация. 1. Асосий моделлар (ёки ядро тузилмалар)нинг табиий ўзгаришидан иборат иккиламчи тил структураларини яратиш усулларидан бири. 2. Асосий тил модели (ядровий структураси)нинг иккиламчи тил тузилишининг юзага келишига олиб келган табиий ўзгариш. 3. Оғзаки белгиларнинг ўша тилнинг бошқа белгилари (синонимлар, парафразлар ва бошқа ўхшаш воситалар) билан талқин қилиниши, яъни тил ичидаги таржима; ички тил таржимаси. 4. Баъзи фразаларнинг бошқа фразалар билан алмаштирилиши. 5. Кўпчилик таржима усулларининг асоси. Манба матн компонент (таркибий қисм)ларининг узатиш учун мўлжалланган маълумотни сақлаган ҳолда формал (лексик ёки грамматик трансформациялари) ёки семантик (семантик трансформациялари) жиҳатдан ўзгартирилиши. 6. Аслият ва таржима ўртасидаги се"}}, {"dictionary": {"name": "Iqtisodiyot: oʻzbekcha-ruscha qisqacha lugʻat", "title": "ИҚТИСОДИЁТ ўзбекча-русча қисқача луғат / ЭКОНОМИКА русско-узбекский краткий словарь", "kind": "Terminologik", "imprint": "Юсупов, Ахмадбек Таджиевич; Ходиев, Баходир Юнусович (2012). ИҚТИСОДИЁТ ўзбекча-русча қисқача луғат / ЭКОНОМИКА русско-узбекский краткий словарь. Tashkent: O‘zbekiston» НМИУ.", "url": "https://til.uz/lugatlar/iqtisodiyot-ozbekcha-ruscha-qisqacha-lugat-ekonomika-russko-uzbekskiy-kratkiy-slovar/", "page": "128"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Трансформация", "raw_meaning": "– Трансформация"}}, {"dictionary": {"name": "Biologiyadan ruscha-oʻzbekcha izohli lugʻat", "title": "БИОЛОГИЯДАН РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ИЗОҲЛИ ЛУҒАТ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Зикирёев, Абдукарим (1993). БИОЛОГИЯДАН РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ИЗОҲЛИ ЛУҒАТ. Tashkent: Қомуслар Бош таҳририяти.", "url": "https://til.uz/lugatlar/biologiyadan-ruscha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "137"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Transformatsiya — belgilar va xususiyatlarni ekzogen (begona) DNK preparatlari yordamida hujayraga kiritish jarayoni. Bunda transformatsiyaga uchragan hujayrada yangi belgilar paydo boʻladi.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Трансформация", "raw_meaning": "Трансформация — белгилар ва хусусиятларни экзоген (бегона) ДНК препаратлари ёрдамида ҳужайрага киритиш жараёни. Бунда трансформацияга учраган ҳужайрада янги белгилар пайдо бўлади."}}, {"dictionary": {"name": "Matematikadan ruscha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "МАТЕМАТИКАДАН РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ЛУҒАТ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Сабиров, Мардан Аюбович (1973). МАТЕМАТИКАДАН РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ЛУҒАТ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/matematikadan-ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "270"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "transformatsiya", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "трансформа́ция", "raw_meaning": "трансформация"}}]}