touch
инглизчаtouch [tʌtʃ]
тегмоқ, туртмоқ, қўл тегизмоқ
touch ¹ /tʌtʃ/
в 1. [И,Т] тегиб кетмоқ, тегиб турмоқ
2. [И] тегмоқ, тегинмоқ
3. [Т] таассурот қолдирмоқ, таъсир қилмоқ, тўлқинлантириб юбормоқ
4. [Т] бас келмоқ, тенг келмоқ
- touch wood кўз тегмасин, худо сақласин
- in/out of touch (with sb) (бирор киши билан) алоқада бўлиш/бўлмаслик
- touch down ерга қўнмоқ
- touch on/upon sth бирор нарсага қисқача тўхталиб ўтмоқ
touch 2 /tʌtʃ/
н 1. [К, усуаллй синг] тегиш
2. [У] пайпаслаб (тегиб) кўриб сезиш
3. [У] яқинлашиш, тегиниш
4. [синг] бироз, андак, жичча
touch ¹ [tʌtʃ]
н 1. ўзбекчасезиш, пайпаслаб ҳис этиш, сезгирусчаосязание
- hard to the touch ушлаб кўрганда қаттиқ
- hard to the touch твёрдый на ощупь
2. ўзбекчатегиш, сал тегиб кетишрусчаприкосновение
3. ўзбекчаалоқа, муомала, алоқа (муомала) қилишрусчасоприкосновение, общение
- to get in touch with smb. бирор кимса билан алоқа ўрнатмоқ, гаплашмоқ
- to keep in (to be out of) touch with (кимса билан) алоқада бўлиб турмоқ (алоқани узмоқ)
- to get in touch with smb. связаться с кем-л.
- to keep in (to be out of) touch with поддерживать (потерять) связь (с кем-л.)
touch ² tʌtʃ
в 1. ўзбекчабир-бирига тегмоқ, тегиб турмоқрусчасоприкасаться
2. ўзбекчатегмоқ, қўл тегизмоқ, тегиб кетмоқрусчаприкасаться
3. ўзбекча(бирор масала, мавзуни) тилга олмоқ, гапириб (тўхталиб) ўтмоқрусчазатрагивать, касаться (темы, вопроса)
touch
ўзбекчатегмоқ, бир-бирига тегмоқ, бир-бирига туташмоқ, ёндош бўлмоқрусчакасаться, соприкасаться