{"headword": "TOSUN", "key": "tosun", "entries": [{"dictionary": {"name": "Узбекско-турецкий толковый словарь", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Переводной", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "611"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Burulmuş erkek dana.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Sağlıklı, tıknaz delikanlı.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "TOSUN", "raw_meaning": "НОБВОС 1.Burulmuş erkek dana. 2.Sağlıklı, tıknaz delikanlı."}}, {"dictionary": {"name": "Толковый словарь «Кутадгу билиг»", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Терминологический", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "333"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "tiyiqsiz", "examples": [{"text": "Adaš qoldašïmqa sewüg ğan teg erdim, yayïm boldï ersä tosun teg sučïttïm", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "TOSUN", "raw_meaning": "tiyiqsiz – необузданный – restrainness. Adaš qoldašïmqa sewüg ğan teg erdim, yayïm boldï ersä tosun teg sučïttïm – Doʻst-yorlarimga sevimli yondek edim, agar dushmanim boʻlsa – В отношении своих друзей я был подобен влюбленному что же касается врагов, то я заставлял [их] скакать подобно необъезженному [коню] – As for my friends, I was like a lover, as for the enemies, I made them ride like an unbroken [horse] (QBK, 387₆)."}}]}