тўсқинлик қилмоқ

ЖК ЎпК русчапрепятствовать ДП в ПП / инфинитивинглизчаto hinder smb. from smth./ger.немисчаhindern A an A /zu Infinitiv

Хасталик унга (кимга?) ўз режаларини амалга оширишга (нимага?) / ўз режаларини бажаришга (нима қилишга?) тўсқинлик қилди.

Болезнь препятствовала ему (кому?) в выполнении его планов (в чем?) / выполнить его планы (что сделать?).

The illness hindered him (whom?) from fulfilment of his plans (what...from?) from fulfilling his plans (from doing what?).

Die Krankheit hinderte ihn (wen?) an der Erfüllung seiner Pläne (woran?) /seine Pläne zu erfüllen (woran?).