{"headword": "toʻshamoq", "key": "toshamoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Toʻshama solmoq, bosmoq, yotqizmoq, toʻshama bilan qoplamoq.", "examples": [{"text": "Koʻchaga tosh toʻshamoq. Botqoq yoʻlga shox toʻshamoq.", "source": ""}, {"text": "Adyolga gazeta toʻshab, mastava ichishdi.", "source": "Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol"}, {"text": "Ochil bilan Madumar yertoʻla kavlashni buyurishdi, yerga xashak toʻshashdi.", "source": "A. Muxtor, Chinor"}]}, {"order": 2, "text": "Solmoq, yozmoq (oʻrin, palos va shu kabilarni).", "examples": [{"text": "Umri xola qizi bilan menga oʻrin toʻshab berdi.", "source": "Gʻayratiy, Uzoqdagi yor"}, {"text": "Bozorov magazin roʻparasiga, ariq boʻyidagi suriga qizil gilam, ikkita koʻrpacha toʻshab, toʻrtta par yostiq tashlab qoʻyibdi.", "source": "I. Rahim, Chin muhabbat"}, {"text": "Oydinda u [juvon] oʻziga supa oʻrtasiga oʻrin toʻshayotganini koʻrib turibman.", "source": "S. Ahmad, Taʼzim"}]}, {"order": 3, "text": "Biror narsani shunday toʻshamalarga nisbatlab ifodalaydi.", "examples": [{"text": "Qor boʻroni yer yuziga bir yarim qarich oppoq qor toʻshab oʻz ishini tugatdi.", "source": "P. Tursun, Oʻqituvchi"}, {"text": "Nishab boʻlib borgan va oxiri osmon bilan tutashgan Navoiy koʻchasiga kun botishdagi imoratlar uzun soya toʻshab turardi", "source": "P. Qodirov, Uch ildiz"}, {"text": "Shu koʻzlar yulduzday abadiy kulsin, Bahor yoʻllaringga toʻshasin chechak.", "source": "Zulfiya"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "fe’l", "source_url": "https://izoh.uz/word/to‘sha"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-турецкий толковый словарь", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Переводной", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "173"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Toʻshama solmoq, bosmoq.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Solmoq, yozmoq (oʻrin, palos va sh.k.ni).", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ТЎШАМОҚ", "raw_meaning": "SERMEK 1.Тўшама солмоқ, босмоқ. 2.Солмоқ, ёзмоқ (ўрин, палос ва ш.к.ни)."}}, {"dictionary": {"name": "Англо-узбекский, узбекско-английский словарь", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "654"}, "pos": "v", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "to'shamoq", "raw_meaning": "v spread out"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-каракалпакский словарь", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Переводной", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "182"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "TO‘SHAMOQ", "raw_meaning": "tósew, tósek salıw."}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-немецкий словарь", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "174"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "to‘shamoq", "raw_meaning": "unterlegen vt, unterbreiten vt, unterstreuen vt"}}]}