торлик

от 1. Тор ҳолатга эгалик. Ёʻлнинг торлиги. Уйнинг торлиги. Менга эшик торлик қилди.

Энди Ғиёсиддинга Андижон торлик қилди. — С. Аҳмад, Ҳукм

Кампирнинг торгина ҳовлисига у гўё учиб кирди. Ҳовлининг торлиги ҳам билинмади унга. — Гулдаста

2. кўчма Ўтакетган қаттиқлик, хасислик.

[Куёв] Ўта зиқналикдан, торликдан, дамлаб ичадиган чойларини ҳам ўлчаб берадиган бўлди, тийинларини туфлаб тугди. — Ш. Ғуломов, Саҳрода

н narrowness, crowdedness

1. tarlıq

2. ishi tarlıq, qızǵanshaqlıq

Enge f, Beschränktheit f, Borniertheit f