{"headword": "toqi", "key": "toqi", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Vassa.", "examples": [{"text": "Bu uy ilgari bedaxona boʻlganidan, darchasi ham yoʻq, tokchasi ham yoʻq, toqisi ham yoʻq edi.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}]}, {"order": 2, "text": "Toq II.", "examples": [{"text": "Kichkinagina eshikdan olib oʻtib, shu eshikcha yonidagi torgina, lekin toqilariga rango-rang gullar oʻyilgan xonaga olib kirdilar.", "source": "X. Toʻxtaboyev, Yillar va yoʻllar"}]}, {"order": 3, "text": "Qorovullarning shaqildogʻi.", "examples": [{"text": "Bozor to-monda qorovulning toqisi shaqilladi.", "source": "S. Anorboyev, Mehr"}, {"text": "[Gulbodom] Uzoqdan qorovul toqisining ovozini eshitdi.", "source": "S. Karomatov, Bir tomchi qon"}]}, {"order": 4, "text": "Koʻylakning yelka qismiga ichidan qoʻyilgan astar.", "examples": [{"text": "Toqi koʻylakning yelkasini tez yirtilishdan saqlaydi.", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/toqi"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "173"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "imarattıń tóbesine keselep qoyılatuǵın kelte tayaqsha", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}, {"order": 3, "text": "kóylektiń jelkesine ishinen qoyılǵan astar", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "TOQI", "raw_meaning": "1. imarattıń tóbesine keselep qoyılatuǵın kelte tayaqsha; 2. gúmbez; 3. kóylektiń jelkesine ishinen qoyılǵan astar."}}]}