{"headword": "toptamoq", "key": "toptamoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Oyoq bilan bosmoq, ezmoq.", "examples": [{"text": "Yonayotgan xasni botinkasi bilan toptab oʻchirdi.", "source": "N. Safarov, Olovli izlar"}]}, {"order": 2, "text": "Payhon qilmoq.", "examples": [{"text": "Poda ekinlarni toptab oʻtibdi.", "source": ""}, {"text": "Kosiblar talangan, dehqonlarning ekinlarini koʻchmanchi qoʻshinning behisob mollari toptab tashlagan.", "source": "P. Qodirov, Yulduzli tunlar"}, {"text": "Dushmanlarning qadami bilan Toptalmasin bogʻ, chaman, gulzor.", "source": "Gʻayratiy"}]}, {"order": 3, "text": "Oyogʻosti qilmoq, poymol qilmoq, tahqirlamoq.", "examples": [{"text": "Bosqinchilar karam mamlakatlar xalqlarining milliy huquqlarini toptab keldilar", "source": ""}, {"text": "Bizni, seni qoʻriqlayman, deb urushga ketgan eringning sof muhabbatini toptashga qinday koʻngling boʻldi?", "source": "S. Zunnunova, Olov"}, {"text": "Mehnatkash xalq, jafokash xalq ogʻir kulfatlar chekar, uning insoniy erki toptalar edi.", "source": "Gazetadan"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "fe’l", "source_url": "https://izoh.uz/word/topta"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "167"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Oyoq bilan bosmoq, ezmoq.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Tahqirlamoq.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ТОПТАМОҚ", "raw_meaning": "1.TEPELEMEK 2.HOR GÖRMEK 1.Оёқ билан босмоқ, эзмоқ. 2.Таҳқирламоқ."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "172"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "TOPTAMOQ", "raw_meaning": "1. tepkilew, basqılaw, eziw, 2. awıs. ayaq astı etiw, qorlaw."}}, {"dictionary": {"name": "Maʼnaviyat lugʻati", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "147"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Топтамоқ", "raw_meaning": "топтать, растаптывать to trample, to crush fouler, piétiner, écraser دَاسَ (يَدُوسُ)، دَعَسَ (يَدْعَسُ)"}}]}