topshiriq

ot Kimsaning zimmasiga yuklatilgan ish, vazifa.

Hukumat topshirigʻi. Topshiriq bermoq. Topshiriq olmoq.

Endi deputat boʻlib, sizlarning topshiriqlaringizni ham jonimni ayamay bajaraman. — Oydin, Sadagʻang boʻlay, komandir

Tergovchi ham xit boʻldi. Axir, u bu yerga oʻynagani kelmagan-ku. Maxsus topshiriq bilan, oqni oqqa, qorani qoraga ajratish uchun kelgan. — S. Anorboyev, Oqsoy

Bu mening emas, dekanning topshirigʻi. Shikoyatingiz boʻlsa, oʻziga ayting. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

Kompyuter bajaradigan ish hajmi. U maʼlumotlar, dasturlar, fayllar va mashina uchun koʻrsatmalar majmuidan iborat. Ixtiyoriy topshiriq bir necha bosqichda bajarilishi mumkin, ularning bir qismi oʻzidan avvalgilarining natijalariga bogʻliq boʻladi. Topshiriqlar ikki xil rejimda, yaʼni bir dasturli va koʻp dasturli rejimda bajarilishi mumkin. Oxirgi holda, tizimda qandaydir vaqt mobaynida topshiriqlar majmui bajariladi. Uni maxsus rejalovchi dastur boshqarib, u amaliy jarayonlar tomonidan qoʻshma resurslarni ishlatish tartibini belgilaydi.английскийjobрусскийзадание

задание, поручение

n task, job

tapsırma, minnetleme

Auftrag m, Aufgabe f

topshiriq bermoq den Auftrag geben, beauftragen vt

task, assignment, mission, job, order, commission, message, commit

• ishlab chiqarish topshirigʻi work quota
• ishlab chiqarish topshirigʻini bajarmoq hit the target
• maxsus topshiriq particular mission (specific task)
• topshiriqni bajarishda ishtirok etmoq participate in a mission
• topshiriqni bajarmoq fulfill a task (fulfill an assignment)
• topshiriq bermoq charge with a mission
• qisman-qisman bajariladigan topshiriq split order

русскийпоручениеанглийскийcommission, assignment

русскийзадание, поручениеанглийскийassignment, task, mission, errandфранцузскийtâche, ordre, missionарабскийتَكْلِيفٌ (تَكَالِيفُ)