{"headword": "TOLUMLUY", "key": "tolumluy", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь «Кутадгу билиг»", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Терминологический", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "330"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "qurolli, qurollangan", "examples": [{"text": "Čavïqmïš kür alp er yemä sözlämiš, er ödrüm keräk sü tolumluy temiš", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "TOLUMLUY", "raw_meaning": "qurolli, qurollangan – снабженный оружием – weapon, arm. Čavïqmïš kür alp er yemä sözlämiš, er ödrüm keräk sü tolumluy temiš – El tanigan, mard va jasur kishi shunday deydi: “Jangchilar–saralangan, qo‘shin –qurollangan bo‘lishi kerak” – Знаменитый, храбрый муж также сказал: «Воины должны быть отборными, войско–вооруженным» – The famous, brave man also said: \"Warriors must be selective, army-armed\" (QBK, 125₈)."}}]}