{"headword": "toʻlgʻoq", "key": "tolgoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Tugʻish oldida qattiq ogʻriq, dard bilan boʻladigan (tutadigan) holat; dard.", "examples": [{"text": "Uni toʻlgʻoq tuta boshladi.", "source": ""}, {"text": "Sulton boʻzchining xotini Oysha bibini toʻlgʻoq tutib yotganda, koʻcha eshigini birov qoqdi.", "source": "N. Safarov. Sulton boʻzchining nevaralari"}]}, {"order": 2, "text": "Ogʻir mashaqqat, qiyinchilik; bezovtalik.", "examples": [{"text": "Umaralining koʻziga Zunnunov qandaydir bezovta va sertashvish koʻrindi. Rostdan ham yarasi yangilanganga oʻxshaydi. Oʻzini qoʻygani joy topolmayapti. Toʻlgʻogʻi bejiz emas.", "source": "I. Rahim, Ixlos"}, {"text": "Malohat esa, rassomning ilhom toʻlgʻogʻidan bexabar: togʻ yonbagʻridagi tabiat jannatiga — koʻm-koʻk qirlarga sehrlanib tikilardi.", "source": "I. Rahim, Tinimsiz shahar"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/to‘lg‘oq"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-каракалпакский словарь", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Переводной", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "179"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "tolģaq", "examples": []}, {"order": 2, "text": "qıyınshılıq", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "TO‘LG‘OQ", "raw_meaning": "1. tolģaq; 2. awıs. qıyınshılıq; tınıshsızlıq."}}]}