{"headword": "toki", "key": "toki", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Bosh gapda ifodalangan ish-harakatning ergash gapda ifodalangan maqsadga qaratilganligini anglatadi (bunda ergash gap kesimi, koʻpincha, buyruq mayli shaklida keladi).", "examples": [{"text": "Qattiqroq gapiring, toki hamma eshitsin. Bizning maqsadimiz kishilarga ong, tushuncha bermoq, toki har bir kishi yaxshilik va yomonlikni, oq-u qorani oʻzi ajrata oladigan boʻlsin!", "source": "P. Tursun, Oʻqituvchi"}]}, {"order": 2, "text": "To 2.", "examples": [{"text": "Toki bolasi turgan bogʻchagacha ergashib bordim", "source": "H. Nazir, Koʻkterak shabadasi"}]}, {"order": 3, "text": "Bosh va ergash gapdagi narsa-hodisa, ish-harakatning bir vaqtga oidligini, sabab-shart munosabatini bildiradi.", "examples": [{"text": "Toki bormen, suymagan odamingizga uzattirmas-men.", "source": "P. Qodirov, Yulduzli tunlar"}, {"text": "Poydevor omondir. Demak, uy omon. U yana tiklanar, Toki bor firoq, Toki bor boshimda Bu kadim osmon, Toki bor bobolar Qon toʻkkan tuproq.", "source": "X. Davron, Qaqnus"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ys", "source_url": "https://izoh.uz/word/toki"}}, {"dictionary": {"name": "Metrologik izohli lugʻat", "title": "Русча-ўзбекча изоҳли МЕТРОЛОГИК ЛУҒАТ / Русско-узбекский толковый МЕТРОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Абдувалиев, Абдуқаҳҳор Абдулхаевич; Валиев, Умаржон Назирович; Жебровский, Станислав Константинович (2010). Русча-ўзбекча изоҳли МЕТРОЛОГИК ЛУҒАТ / Русско-узбекский толковый МЕТРОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Tafakkur» нашриёти; «Ўзстандарт» агентлиги нашриёти.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-izohli-metrologik-lugat-russko-uzbekskiy-tolkov-y-metrologicheskiy-slovar/", "page": "551"}, "pos": "м", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "см. ток ТОК.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [{"kind": "qarang", "target": "ток ТОК."}], "extra": {"raw_word": "ТОКИ м мн. см. ток ТОК.", "raw_meaning": "ТОКЛАР яна ТОКка қар.\tTOKLAR yana TOKka qar."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "171"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "qospa gáplerdi baylanıstırıwshı kómekshi sóz (sebep-shárt mánilerinde baylanıstıradı)", "examples": []}, {"order": 2, "text": "shekem", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "TOKI", "raw_meaning": "1. qospa gáplerdi baylanıstırıwshı kómekshi sóz (sebep-shárt mánilerinde baylanıstıradı); 2. shekem, deyin, sheyin."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "171"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "QATTIQROQ GAPIRING, TOKI HAMMA ESHITSIN", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "TOKI: QATTIQROQ GAPIRING, TOKI HAMMA ESHITSIN", "raw_meaning": "qattıraq söyleń, hámme esitsin."}}]}