тоифа

от 1. Аҳоли табақаси, гуруҳи.

Савдогарлар тоифаси. Бадавийлар тоифаси.

Билармидинг, эй талончи тоифа, Меҳнат аҳли қайрамоқда қиличин! — М. Шайхзода

У тўйбошиларга олдиндан уқтириб қўйган эди: Тартиб бузилмасин, ҳар тоифани ўз вақтида, ўз ерига ўтқазиш, ўзига яраша кутиш керак. — Ойбек, Танланган асарлар

2. Хил, тур.

Раҳим домла кабилар чумчуқдан қўрқиб, тариқ экмайдиганлар тоифасидан. — Ҳ. Ғулом, Машъал

Шундай тоифа одамлар бўладики, улар меҳнат билан бўлиб, ўзини ўйламайди. — Ў. Умарбеков, Одам бўлиш қийин

Аҳоли табақаси.TABAKA, SINIF, GRUP

н н religious sect, kind, sort, type, genre, class

1. qatlam, siciallıq topar

2. túr, sort

3. kategoriya

Sorte f, Kategorie f, Gattung f

class, grade, sort, rank, category

русчаплемя, род, группа, категорияинглизчаlayer (in society), kin, group, categoryфрансузчаgroupe, clan, type, espèce, genreарабчаطَائِفَةٌ