{"headword": "toʻgʻri kelmoq", "key": "togri kelmoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Словарь-справочник словесного управления", "title": "Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков", "kind": "Терминологический", "imprint": "Федоров, Вениамин Александрович; Алиев, Ғани Ашурович (1997). Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-rus-ingliz-nemis-tillarida-soz-boshqaruviga-doir-lugat-malumotnoma-slovar-spravochnik-slovesnogo-upravleniya-uzbekskogo-russkogo-angliyskogo-nemetskogo-yaz-kov/", "page": "176"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "Toʻqqizinchi may bu yil yakshanbaga (nimaga?) toʻgʻri keladi.", "source": ""}, {"text": "The Ninth of May dates this year on Sunday (what day...on?).", "source": ""}, {"text": "Der Neunte Mai fällt in diesem Jahr auf den Sonntag (auf welchen Tag?).", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "", "examples": [{"text": "Bu faktlarga (nimaga?) toʻgʻri kelmaydi.", "source": ""}, {"text": "That doesn't correspond to the facts (what...to?).", "source": ""}, {"text": "Das entspricht nicht den Tatsachen (wem?).", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "592. а) тўғри келмоқ", "raw_meaning": "ЖК: Тўққизинчи май бу йил якшанбага (нимага?) тўғри келади. приходиться на ВП: Девятое мая приходится в этом году на воскресенье (на какой день?). to date on smth.: The Ninth of May dates this year on Sunday (what day...on?). fallen auf A: Der Neunte Mai fällt in diesem Jahr auf den Sonntag (auf welchen Tag?). б) тўғри келмоқ ЖК: Бу фактларга (нимага?) тўғри келмайди. соответствовать ДП: Это не соответствует фактам (чему?). to correspond to smth.: That doesn't correspond to the facts (what...to?). entsprechen D: Das entspricht nicht den Tatsachen (wem?)."}}]}