{"headword": "TODUMSUZ", "key": "todumsuz", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь «Кутадгу билиг»", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Терминологический", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "328"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "yebtoʻymas, ochofat", "examples": [{"text": "Todumsuz bolur ol közi suq kiši, közi suqqa yetmäz bu dunya ašï", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "TODUMSUZ", "raw_meaning": "yebto‘ymas, ochofat – ненасытный – glutton. Todumsuz bolur ol közi suq kiši, közi suqqa yetmäz bu dunya ašï – Ko‘zi och kishi qancha yesa ham to‘ymaydi, bu dunyo taomi ko‘zi och kishiga yetmaydi – Человек, имеющий завистливые глаза, ненасытен завистливому человеку не хватит всех яств мира – A person who has envious eyes aren’t full, and an insatiable person is not enough for all the world's food (QBK, 103₁)."}}]}