{"headword": "todlari (usullari)", "key": "todlari usullari", "entries": [{"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-inglizcha ijtimoiy-siyosiy lugʻat", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Terminologik", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "158"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "тодлари (усуллари)", "raw_meaning": "methods of ideological struggle; моҳарат билан қўлланган (нозик) методлар (усуллар) refined methods; назорат методлари (усуллари) verification methods (methods of verification); низоли муаммоларни номақбул (қабул қилиб бўлмайдиган) методлар (усуллар) билан ҳал қилиш unacceptable methods of resolving disputes; ноқонуний методлар (усуллар) illegal techniques; сиёсий иш методлари (усуллари) methods of political work; синалган метод (усул) well-tested method; тазйиқ ўтказиш ва санкциялар (чеклаш) методлари (усуллари) methods of pressure and sanctions; тарбиялаш методлари (усуллари) methods of education; ташвиқот қилиш методлари (усуллари) propaganda methods; террористик методлар (усуллар) terrorist methods (methods of terror); хўжалик юритиш методлари (усуллари) methods of managing the economy (methods of (economic) management); ярим қонуний (тўлиқ қонуний бўлмаган) методлар (усуллар) semi-legal techniques; қўрқитиш (шантаж) ва иқтисодий тазйиқ ўтказиш методидан (усулидан) фойдаланмоқ (қўрқитиш ва иқтисодий тазйиқ ўтказиш методига (усулига) мурожаат қилмоқ) resort to balckmail and economic pressure; ғайриинсоний (ваҳший, шафқатсиз) методлар (усуллар) inhuman methods; ҳарбий ва сиёсий кураш методларини (усулларини) қўшмоқ combine armed and political methods of struggle."}}]}