to thrust smth. on smb.

aufzwingen D A

He never tries to thrust his opinion (what?) on his son (whom ... on?).

Er versucht nie, dem Sohn (wem?) seine Meinung (was?) aufzuzwingen.