Tiz choʻkib yashaguncha, tik turib oʻlmoq yaxshi.
Тиз чўкиб яшагунча, тик туриб ўлмоқ яхши.Tiz choʻkib yashaguncha, tik turib oʻlmoq yaxshi.
Лучше умереть стоя, чем жить на коленях.*
— Jamila, tiz choʻkib yashaguncha tik turib oʻlgan yaxshiroq! Nomussiz hayotdan nomusli oʻlim ming martaba ortiqroq. — Джамиля, лучше умереть, чем жить на коленях — в унижении. Честная смерть тысячу раз лучше позорной жизни. — Ҳ. Ҳакимзода, Бой ила хизматчи.