{"headword": "titmoq", "key": "tit", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Toʻda, toʻp holidagi narsani u yoq-bu yoqqa sochmoq, agʻdarmoq, toʻzitmoq.", "examples": [{"text": "Bundan koʻra goʻng titganing yaxshi emasmi, keksa tovuq!", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}, {"text": "taxta koʻmirlarini, chinni parchalarini etik uchi bilan titdi.", "source": "H. Gʻulom, Mashʼal"}, {"text": "U jangchilarning texnika va taktika haqidagi mulohazalariga ahamiyat bermagandek, choʻgʻni titib oʻtirdi.", "source": "Oybek, Quyosh qoraymas"}]}, {"order": 2, "text": "Kovlashtirib, agʻdar-toʻntar qilib qaramoq, titkilamoq.", "examples": [{"text": "Sandiqni titmoq. Uyni titmoq.", "source": ""}, {"text": "Qizil krest alomatli brezent sumkani titib, dori oldi-da, Murzinga tutdi.", "source": "Shuhrat, Shinelli yillar"}, {"text": "Qogʻozlarini qancha titsam ham, laʼnati daftar sira-sira topilmadi.", "source": "Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli"}, {"text": "Kechqurun oʻzida bor jurnallarni titib, Ulfatning sheʼrlarini topdi.", "source": "A. Qahhor, Sarob"}]}, {"order": 3, "text": "Yulib, savab, qoqib yoki boshqa yoʻllar bilan yumshatmoq va chang, xas-xashakdan tozalamoq.", "examples": [{"text": "Paxta titmoq. Jun titmoq.", "source": ""}, {"text": "Gʻoziboy aka bilan Roʻziboy akalar panshaxa bilan xirmonda tinmay paxtani titib turishsin.", "source": "Mirmuhsin, Mixlar va poʻkaklar"}]}, {"order": 4, "text": "Pora-pora qilmoq, dabdala qilmoq, majagʻini chiqarmoq.", "examples": [{"text": "Hozir koʻziga koʻrinsang, titib tashlaydi.", "source": "A. Qahhor, Sarob"}, {"text": "Tutun jigarimni ham titib yubordi.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "fe’l", "source_url": "https://izoh.uz/word/tit"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "165"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Toʻdalab, uyub qoʻyilgan narsani kavlab, agʻdarib biror narsa axtarmoq.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ТИТМОҚ", "raw_meaning": "DİTMEK, KARIŞTIRMAK Тўдалаб, уюб қўйилган нарсани кавлаб, ағдариб бирор нарса ахтармоқ."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "611"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}, {"order": 3, "text": "", "examples": []}, {"order": 4, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "titmoq", "raw_meaning": "1. трепать; мочалить; 2. ворошить; 3. рвать; 4. обшаривать, обыскивать."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "369"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "[tıt]", "senses": [{"order": 1, "text": "chittak", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "tit [tıt]", "raw_meaning": "chittak"}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "INGLIZCHA-O'ZBEKCHA LUG'AT / ENGLISH-UZBEK DICTIONARY", "kind": "Tarjima", "imprint": "Isaqov, Ulug'bek; Rahimov, Mansur; Sobirov, Burxon; Temirov, Sanjar; Isaqov, Shavkat (2016). INGLIZCHA-O'ZBEKCHA LUG'AT / ENGLISH-UZBEK DICTIONARY. Toshkent: Yangi asr avlodi.", "url": "https://til.uz/lugatlar/inglizcha-ozbekcha-lugat-english-uzbek-dictionary/", "page": "477"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "tit¹ n", "raw_meaning": "tit for tat qilmish-qidirmish; o'ch"}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha-ruscha oʻquv lugʻati", "title": "INGLIZCHA-O‘ZBEKCHA-RUSCHA O‘QUV LUG‘ATI", "kind": "Tarjima", "imprint": "Jo‘rayev, Lutfullo (2018). INGLIZCHA-O‘ZBEKCHA-RUSCHA O‘QUV LUG‘ATI. Tashkent: IJOD-PRESS.", "url": "https://til.uz/lugatlar/inglizcha-ozbekcha-ruscha-oquv-lugati/", "page": "435"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "tıt", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "tit [tıt] n", "raw_meaning": "zool. chittak зоол. синица"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "170"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "shashıw", "examples": []}, {"order": 2, "text": "tintiw", "examples": []}, {"order": 3, "text": "julıp, sabap, qaǵıp tazalaw", "examples": []}, {"order": 4, "text": "jırtıw", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "TITMOQ", "raw_meaning": "1. shashıw, jánjaqqa ılaqtırıw; 2. tintiw, tintkilew, tintiniw; 3. julıp, sabap, qaǵıp tazalaw; 4. jırtıw, pırrım-pırrım etiw, ayırıw, mıllalaw."}}, {"dictionary": {"name": "«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Terminologik", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "325"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "Olarqa žafa qïldï dunya titib", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "TIT=", "raw_meaning": "titmoq, ziyon keltirmoq – раздирать, причинять страдания – cause damage (to). Olarqa žafa qïldï dunya titib – Dunyo ularga azob-uqubat, jafo keltirdi – Этот мир причинял им страдания –This world caused them suffering (QBK, 307₁₄)."}}]}