Тирик этганни қуруқ этмас (или тирик яратганни қуруқ яратмас)

погов. живой человек с голоду не помрет, даст бог день, даст бог и пищу, дал бог денечек (или роточек), даст и кусочек.