{"headword": "tinchlanmoq", "key": "tinchlanmoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Hayajonini, achchigʻini bosib yoki taptidan, hovuridan tushib oʻzini tutib olmoq, oʻzini bosmoq.", "examples": [{"text": "— Tinchlaningiz, Otabek! — dedi qushbegi.", "source": "A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar"}, {"text": "Oyimxon yuvosh tovush bilan uni tinchlanishga chaqirdi.", "source": "Gʻ. Rasul, Toʻngʻich oʻgʻil"}]}, {"order": 2, "text": "Tashvish, dard-alam, xavotirlik, bezovtalikdan xoli boʻlmoq, tinch tortmoq.", "examples": [{"text": "Kasal bir qimirlab, koʻzini ochdi va bosh koʻtarib, tilanchi xotinga qaragandan keyin, yana boshini yostiqqa qoʻyib tinchlandi.", "source": "S. Ayniy, Qullar"}, {"text": "Otabekning pishillab uxlagan tovushini eshitib, [Hasanali] bir daraja tinchlandi.", "source": "A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar"}, {"text": "Kampirning uyquda ekaniga ishongach, yuragi birdan tinchlandi.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}]}, {"order": 3, "text": "Shovqin-suron, janjal, harakat va shu kabilardan toʻxtamoq, tinch holat yuz bermoq.", "examples": [{"text": "U, tribuna oldiga kelgan boʻlsa ham, besh minutcha soʻzlayolmay, xalqning tinchlanishini kutib turdi.", "source": "Oydin, Sadagʻang boʻlay, komandir"}, {"text": "Qoʻllarining keskin harakati bilan xalqqa tinchlanishni buyurishdi.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "fe’l", "source_url": "https://izoh.uz/word/tinchlan"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-каракалпакский словарь", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Переводной", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "169"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "TINCHLANMOQ", "raw_meaning": "1. tınıshlanıw, basılıw, 2. irkiliw, toqtaw."}}]}