time

1. n 1. vaqt

• in time oʻz vaqtida
• at the same time shu vaqtning oʻzida, shu birga
• have a good time vaqtni yaxshi oʻtkazmoq
• it is high time vaqt boʻldi
• time is up vaqt tugadi
• what time is it?, what is the time? soat necha boʻldi?

2. davr

• time out of mind qadim zamonlardan buyon

3. marta, karra, safar, gal

• many a time, time and again bir necha marotaba
• three times two is six uch karra ikki olti
• three times as large uch marta koʻp
• every time har safar

2. v 1. vaqtni tanlamoq, belgilamoq

2. biror narsaga sarf boʻladigan vaqtni aniq oʻlchamoq, xronometraj qilmoq

• timelu oʻz vaqtida boʻladigan

n 1. oʻzbekchapayt, vaqt, dam, onruschaвре́мя

• on time oʻz vaqtida, belgilangan vaqtda
• in time a) vaqt oʻtishi bilan, payti kelib; b) oʻz vaqtida, mavridida
• at the same time shu bilan bir vaqtda
• it is high time ...vaqti boʻlganiga ancha boʻldi
• time is up vaqt tugadi (tamom boʻldi)
• on time во вре́мя, в назна́ченное вре́мя
• in time а) со вре́менем; б) во́время
• at the same time в то же вре́мя
• it is high time давно́ пора́
• time is up вре́мя истекло́

2. oʻzbekchaera, davr, zamonruschaэ́ра, эпо́ха, времена́

3. oʻzbekchasoat, vaqtruschaчас

what’s the time? soat necha boʻldi?

what’s the time? кото́рый час?

4. oʻzbekchamarta, marotaba, safarruschaраз

• last time oʻtgan safar
• time and again, time after time qayta-qayta, takror-takror, bir necha bor
• a dozen times мно́го раз
• last time в про́шлый раз
• time and again, time after time сно́ва и сно́ва, неоднокра́тно

oʻzbekchavaqt, gal, safarruschaвремя, раз